Helena - Bacio Di Tosca

Du hast mich beschworen aus dem Grab

Durch deinen Zauberwillen,

Belebtest mich mit Wollustgluth —

Jetzt kannst du die Gluth nicht stillen.

Preß deinen Mund an meinen Mund,

Der Menschen Odem ist göttlich!

Ich trinke deine Seele aus,

Die Todten sind unersättlich.

Me convocaste desde la tumba

a través de tu mágica voluntad,

Me revives con un resplandor voluptuoso—

Ahora no puedes apagar las brasas.

aprieta tu boca en mi boca,

¡El aliento del hombre es divino!

bebo tu alma

Los muertos son insaciables.