Au bord des larmes - Anne Sylvestre

Au bord des larmes

Je veux amarrer mon bateau

Au bord des larmes

Je veux tremper mes pieds dans l’eau

Au bord des larmes

Je sais qu’il y a des roseaux

Des nénuphars et des oiseaux

Des plages douces sous la peau

Au bord des larmes

Au bord des larmes, c’est beau

Au bord des larmes

Je veux construire mon abri

Au bord des larmes

Je veux dormir en plein midi

Au bord des larmes

Je veux installer mes soucis

Mes espérances défleuries

Et mon enfance peinte en gris

Au bord des larmes

Au bord des larmes, ici

Au bord des larmes

Je veux pouvoir me mirer nue

Au bord des larmes

Je veux plonger sans être vue

Au bord des larmes

Où vous n'étiez jamais venu

Je vous ai cent fois reconnu

Et votre image entr’aperçue

Au bord des larmes

Au bord des larmes, m’a plu

Au bord des larmes

Je veux me poser désarmée

Au bord des larmes

Je veux m'étendre et vous aimer

Au bord des larmes

Je sais qu’un rire peut fuser

Comme un vol d’oiseau dérangé

Si nous pouvons le partager

Au bord des larmes

Au bord des larmes, venez

Au bord des larmes, venez

Au bord des larmes

Vous promener, venez

Au bord des larmes

Pour nous aimer, venez

A punto de llorar

quiero amarrar mi barco

A punto de llorar

Quiero sumergir mis pies en el agua.

A punto de llorar

Sé que hay cañas

Nenúfares y pájaros

Playas suaves bajo la piel

A punto de llorar

Al borde de las lágrimas, es hermoso.

A punto de llorar

quiero construir mi refugio

A punto de llorar

quiero dormir al mediodia

A punto de llorar

quiero arreglar mis preocupaciones

mis esperanzas frustradas

Y mi infancia pintada de gris

A punto de llorar

Al borde de las lágrimas aquí

A punto de llorar

quiero poder verme desnuda

A punto de llorar

Quiero bucear sin ser visto

A punto de llorar

donde nunca has estado

te he reconocido cien veces

Y tu imagen vislumbró

A punto de llorar

Al borde de las lágrimas, me gustó

A punto de llorar

quiero acostarme desarmado

A punto de llorar

quiero acostarme y amarte

A punto de llorar

Sé que una risa puede venir

Como un vuelo de pájaro perturbado

Si podemos compartirlo

A punto de llorar

Al borde de las lágrimas, ven

Al borde de las lágrimas, ven

A punto de llorar

Da un paseo, ven

A punto de llorar

Para amarnos, ven