Du gros son - Aldebert

Du gros son - Aldebert

  • Año de lanzamiento: 2013
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:13

A continuación la letra de la canción Du gros son Artista: Aldebert Con traducción

Letra " Du gros son "

Texto original con traducción

Du gros son

Aldebert

Texto original

Vous êtes sages, on s’fait un p’tit resto avec maman, on vous laisse avec la

babysitter

Mais t’inquiète pas papa, ça va bien s’passer

No soucy daron!

C’est la voisine qui me garde ce soir, elle est étudiante en psycho

Je l’ai sequestré dans le placard, attachée, les mains dans le dos

C’est calme

Le chat Pepette qui d’habitude court, et ne cesse de miauler

Gratte à la vitre du tambour, de la machine à laver

C’est calme

C’est calme

Moi je tourne le bouton, de l’ampli de papa

Et quand tout est à fond là j’envoie

Du gros son!

Que les voisins du d’ssous s’cassent leurs balais sur le plafond!

Du gros son!

Que jusqu'à Ouarzazate on puisse entendre cette chanson!

Du gros son!

Que les autorités menacent de me jeter en zonzon!

Du gros son!

Et jusqu'à c’que les basses dépassent les murs de la maison!

Du gros son!

Pardon?

Du gros son!

Soeur qui d’habitude me fait suer est au p’tit coin pour longtemps

Grâce à la bouteille que j’ai trouvé, de laxatif pour jument

C’est calme

Afin que les voisins à mon tour, ne viennent me chercher querelles

J’ai disposé dans l’jardin tout autour, des mines antipersonnelles

C’est calme

C’est très calme

Moi je tourne le bouton, de l’ampli de papa

Et quand tout est à fond là j’envoie

Du gros son!

Que les voisins du d’ssous s’cassent leurs balais sur le plafond!

Du gros son!

Que jusqu'à Ouarzazate on puisse entendre cette chanson!

Du gros son!

Que les autorités menacent de me jeter en zonzon!

Du gros son!

Et jusqu'à c’que les basses dépassent les murs de la maison!

Du gros son!

Du quoi?

Du gros son!

T’amènes la voiture dans la cour, mes parents qui rentrent à l’instant

Je trace, je fonce, je speed, j’accours, mais vais-je avoir le temps?

Vais-je avoir le temps de libérer la voisine

Le chat Pepette de la machine

De sortir ma soeur des latrines

Et d’enlever les mines?

D’enlever les mines

Est-ce que tout s’est bien passé?

S’interroge mon daron

Oh ba franchement papounet, rien de bien folichon

C'était calme

C'était très calme

Et tu sais quoi fiston, nous aussi quand tu n’es pas là

On tourne le bouton, on envoie

Du gros son!

Que les voisins du d’ssous s’cassent leurs balais sur le plafond!

Du gros son!

Que jusqu'à Ouarzazate on puisse entendre cette chanson!

Du gros son!

Que le voisinage pense qu’on vient d’adopter un dragon!

Du gros son!

Que même qu’avec le buz on attire la télévision!

Du gros son!

Que la presse???

«ça y est c’est l’armageddon»!

Du gros son!

Et que ça fasse dérailler le tramway de Besançon!

Du gros son!

Du gros son!

Traducción de la canción

Estás bien, vamos a tener un restaurantecito con mamá, te dejamos con el

niñera

Pero no te preocupes papá, estará bien.

No soucy daron!

Es la vecina que me cuida esta noche, es una estudiante psicópata.

La secuestré en el armario, atada, con las manos a la espalda

Es tranquilo

Pepette la gata que suele correr, y sigue maullando

Raspador en la ventana del tambor, de la lavadora

Es tranquilo

Es tranquilo

Yo, giro la perilla, en el amplificador de papá

Y cuando todo está allí, envío

¡Gran sonido!

¡Que los vecinos de abajo rompan sus escobas en el techo!

¡Gran sonido!

¡Que hasta Ouarzazate podamos escuchar esta canción!

¡Gran sonido!

Que las autoridades amenazan con tirarme en zonzon!

¡Gran sonido!

¡Y hasta que el bajo traspasa las paredes de la casa!

¡Gran sonido!

¿Lo siento?

¡Gran sonido!

La hermana que generalmente me hace sudar está presente por mucho tiempo.

Gracias a la botella que encontré, de yegua laxante

Es tranquilo

Para que mis vecinos no vengan a pelear conmigo

Coloqué en el jardín todo alrededor, minas antipersona

Es tranquilo

esto es muy tranquilo

Yo, giro la perilla, en el amplificador de papá

Y cuando todo está allí, envío

¡Gran sonido!

¡Que los vecinos de abajo rompan sus escobas en el techo!

¡Gran sonido!

¡Que hasta Ouarzazate podamos escuchar esta canción!

¡Gran sonido!

Que las autoridades amenazan con tirarme en zonzon!

¡Gran sonido!

¡Y hasta que el bajo traspasa las paredes de la casa!

¡Gran sonido!

¿El qué?

¡Gran sonido!

Llevas el coche al patio, mis padres que acaban de llegar a casa.

Trazo, corro, acelero, corro, pero ¿tendré tiempo?

¿Tendré tiempo de soltar al vecino?

La gata Pepette de la máquina

Sacar a mi hermana de la letrina

¿Y para quitar las minas?

Para quitar las minas

¿Todo salió bien?

pregunta mi daron

Oh, francamente papi, nada demasiado elegante

Estaba tranquilo

Estaba muy tranquilo

Y sabes qué hijo, nosotros también cuando no estás

Giramos el botón, enviamos

¡Gran sonido!

¡Que los vecinos de abajo rompan sus escobas en el techo!

¡Gran sonido!

¡Que hasta Ouarzazate podamos escuchar esta canción!

¡Gran sonido!

¡Que los vecinos piensen que acabamos de adoptar un dragón!

¡Gran sonido!

¡Que hasta con el zumbido nos atrae la televisión!

¡Gran sonido!

Que prensa???

"¡Eso es todo, es Armagedón!"

¡Gran sonido!

¡Y que descarrila el tranvía de Besançon!

¡Gran sonido!

¡Gran sonido!

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos