Nemici miei - Zona Mc

Il nemico contro il quale noi combattiamo ma anche noi chi siamo

Ci guardiamo nello specchio della storia rotto e curvo

Sconvolti perché avere troppi volti è troppo assurdo

Prendo un esempio chi crede più alla patria?

Se qualcosa è ancora nazionale è soltanto la squadra

Son decenni che parlar di unione è in voga

Ma l’Italia non è ancora unita come potrebbe esserlo l’Europa?

È forse una totale rimozione della questione del meridione

E anche voglia di novità «dai una nuova unità»

È come coi mezzi di comunicazione ognuno può dire la sua ma se non ce l’ha?

Allora può copiare dalla folla

Altrimenti come mai ognuno oggi può dir la propria ma trionfa il copia-incolla

Io lotto con le opinioni che son i nostri padroni

L’errore più grande è odiare e amare solo volti e nomi

Lottare con le opinioni è lottare anche con sé stessi

Contro i propri pensieri più meschini e sottomessi

E sopportando l’odore di carcassa nauseante

Strofinarli sopra il foglio per scrivere col sangue

Io non credo che i problemi sian tutti nel parlamento

E che serva a tanto svelare gli altarini

Il problema per me sono le opinioni dei cittadini

Per questo son sempre attento perché i miei nemici son i più vicini

Ma non odio gli individui dimmi son forse cristiano

Se penso che spesso gli uomini non sanno ciò che fanno?

E non nel senso che io so e loro no

Ma nel senso che la vita in quanto mutazione continua e infinita

È eternamente irraggiungibile da quel piccolo lume

Che guida ogni azione anche delle persone che son fuori dal comune

E fuori dal comune c'è chi non ha più niente in comune

Con la folla è la follia un precipizio agli orli della mia via

Uh… stavo per cadere!

El enemigo contra el que luchamos pero también quiénes somos

Nos miramos en el espejo roto y curvo de la historia

Molesto porque tener demasiadas caras es demasiado absurdo

Por ejemplo, ¿quién cree más en su país?

Si algo sigue siendo nacional es solo el equipo

Hablar de unión está de moda desde hace décadas.

Pero Italia aún no está unida, ¿cómo podría estarlo Europa?

Es quizás una eliminación total de la cuestión del sur.

Y también afán de novedad "dar una nueva unidad"

Es como con los medios de comunicación, todos pueden opinar, pero ¿y si no la tienen?

Entonces él puede copiar de la multitud

De lo contrario, ¿cómo es que hoy todos pueden tener su propia opinión, pero triunfa el copiar y pegar?

Lucho con opiniones que son nuestros maestros

El mayor error es odiar y amar solo rostros y nombres

Pelear con las opiniones también es pelear contigo mismo

Contra los pensamientos más mezquinos y sumisos

Y aguantando el repugnante olor a cadáver

Frótalos sobre la sábana para escribir con sangre

No creo que los problemas estén todos en el parlamento

Y que sirve para revelar tanto los altares

El problema para mí son las opiniones de los ciudadanos

Por eso siempre tengo cuidado porque mis enemigos son los más cercanos

Pero no odio a las personas, dime, ¿soy acaso cristiano?

¿Si pienso que los hombres a menudo no saben lo que están haciendo?

Y no en el sentido de que yo sé y ellos no

Pero en el sentido de que la vida como mutación continua e infinita

Es eternamente inalcanzable desde esa pequeña luz.

Que guía cada acción incluso de las personas que están fuera de lo común

Y fuera de lo común están los que no tienen nada en común

Con la multitud, la locura es un precipicio al borde de mi calle

Uh… ¡Estaba a punto de caer!