Exegesis - WHY?

If I really meant it

I’d embrace a dead pet

Or enter into a bet

That I could be hung high

From a telephone wire

With no poor boy’s pile

Of books under foot

No stack of yoga mats

Or foam-cored cushion pads

To lessen the pressure of the phone cord

Choking my neck

Si realmente lo dije en serio

abrazaría a una mascota muerta

O entrar en una apuesta

Que podría estar colgado alto

Desde un cable de teléfono

Sin montón de niños pobres

De libros bajo los pies

Sin pila de colchonetas de yoga

O almohadillas con núcleo de espuma

Para disminuir la presión del cable telefónico

Ahogando mi cuello