White On White - Casiotone For The Painfully Alone

In my dream last night everything was so bright

I could barely make you out through the light

In my dream last night there was no sound to your sight

& all your comforts were subtitled white on white

Put a penny on a railroad track

For you to pick up on your way back

How can it be that you are gone to stay

In my dream last night anything that you’d write

Would unravel & lift like a mist out of sight

But in my dream last night I guess you seemed alright

You weren’t scared or anything

Put a penny on a railroad track

For you to pick up on your way back

How can it be that you are gone to stay

All the rain on the day that you died

I’ve never seen the reservoir so high

I guess this is as close as it gets to goodbye

En mi sueño anoche todo era tan brillante

Apenas podía distinguirte a través de la luz

En mi sueño de anoche no había sonido a tu vista

& todas tus comodidades fueron subtituladas blanco sobre blanco

Poner un centavo en una vía de tren

Para que lo recoja en su camino de regreso

como puede ser que te hayas ido para quedarte

En mi sueño de anoche cualquier cosa que escribirías

Se desenredaría y levantaría como una niebla fuera de la vista

Pero en mi sueño de anoche supongo que parecías estar bien

No tenías miedo ni nada

Poner un centavo en una vía de tren

Para que lo recoja en su camino de regreso

como puede ser que te hayas ido para quedarte

Toda la lluvia el día que moriste

Nunca había visto el embalse tan alto

Supongo que esto es lo más cerca que está de un adiós.