We Have Mice - Casiotone For The Painfully Alone

sometimes at night i watch the mice across the kitchen floor

i used to think that they came from the fireplace

but they come in under the pantry door

they get so close i could touch them all

on the nights i wait up for your call

the landlord asks if we’ve seen them

& she sets traps but i just spring them

the roommates say we should kill them all

but they stay up w/ me on nights you never call

& some nights you never call

A veces, por la noche, observo los ratones en el suelo de la cocina.

solía pensar que venían de la chimenea

pero entran por debajo de la puerta de la despensa

se acercan tanto que podría tocarlos a todos

en las noches que espero despierto tu llamada

el propietario pregunta si los hemos visto

y ella pone trampas pero yo solo las hago saltar

los compañeros de cuarto dicen que deberíamos matarlos a todos

pero se quedan despiertos conmigo en las noches que nunca llamas

& algunas noches nunca llamas