Number Ten - Casiotone For The Painfully Alone

Do you remember when you were still in town?

Before you abandoned all of us for the Puget Sound

There were seven of us living in that dilapidated flat

With questionable plumbing and the grey cat

You sold your records pushed your mattress to the street

And said «Goodbye California, I’ve conceded to defeat»

You bought a one way ticket on a northbound Greyhound bus

I can’t say that we weren’t jealous

Goodbye, good luck, goodbye

¿Recuerdas cuando todavía estabas en la ciudad?

Antes de que nos abandonaras a todos por Puget Sound

Éramos siete viviendo en ese piso en ruinas.

Con plomería cuestionable y el gato gris

Vendiste tus discos tiraste tu colchón a la calle

Y dijo «Adiós California, he concedido la derrota»

Compró un boleto de ida en un autobús Greyhound en dirección norte

No puedo decir que no estuviéramos celosos

Adiós, buena suerte, adiós