De Poedelman - Vof De Kunst

Dit is dan de Poedelman

Ring-pingeling, daar komt ie an:

Zijn er hier nog kindertjes met vieze, vuile oren?

Een twee drie, daar gaat ie dan

Vuile kinderen, hou 'k niet van

Ik was alle kindertjes van achteren en van voren

Vader, moeder, geef maar op

Ik doe zusje wel in 't sop

Hopla, zegt de Poedelman, jou stop ik in de tobbe

Kijk, die groezelige Jan

Hopla, zegt de Poedelman

Nou maar eerst wat groene zeep en dan maar lekker schrobben

Wat een handjes, wat een toet

Wat een teentjes, zwart als roet

Dan komt kleine Bobbie met zijn ongepoetste tanden

Geen gezeur en geen gehuil

Goeie help, wat ben jij vuil

Alle kinderen uit de buurt, die neem ik onder handen

Ring-pingeling, daar gaat ie dan

Hij gaat weg, de Poedelman

Zijn nu alle kindertjes weer netjes en weer helder?

Weet je, ik geloof van niet…

Ik geloof, dat kleine Piet

Stiekem weggekropen is, misschien wel in de kelder

Este es entonces el Hombre Caniche

Ring ping, aquí viene:

¿Hay niños aquí con las orejas sucias, sucias?

Uno dos tres, ahí va

Niños sucios, no me gustan

Lavé a todos los niños por detrás y por delante.

Padre, madre, déjalo

Lo haré hermana en la espuma

Hopla, dice el Hombre Caniche, te meteré en la tina

Mira, ese lúgubre Jan

Hopla, dice el Caniche

Bueno, primero un poco de jabón verde y luego un buen fregado.

Que manos, que toque

Qué clavos, negros como el hollín

Luego viene el pequeño Bobbie con sus dientes sin cepillar

Sin regañar y sin llorar

Buena ayuda, eres tan sucio.

A todos los niños del barrio, yo los cuidaré.

Ring ping, ahí va

Se va, el Hombre Caniche

¿Están todos los niños ordenados y claros de nuevo?

Sabes, no lo creo...

Creo que el pequeño Piet

Se escabulló en secreto, tal vez en el sótano