«Нам вчера прислали…» - Владимир Высоцкий

Нам вчера прислали

Из рук вон плохую весть:

Нам вчера сказали,

Что Алеха вышел весь.

Как же так!

Он Наде

Говорил, что — пофартит,

Что сыграет свадьбу —

На неделю загудит…

Не видать девахе

Этот свадебный гудеж

Потому что в драке

Налетел на чей-то нож,

Потому что — плохо,

Хоть не первый раз уже

Получал Алеха

Дырки новые в душе.

Для того ль он душу,

Как рубаху, залатал,

Чтоб его убила

В пьяной драке сволота!

Если б все в порядке —

Мы б на свадьбу нынче шли, —

Но с ножом в лопатке

Поутру его нашли.

Что ж, поубивается

Девчонка, поревет,

Что ж, посомневается —

И слезы оботрет, —

А потом без вздоха

Отопрет любому дверь…

Ничего, Алеха, —

Все равно тебе теперь!

Мы его схороним очень скромно —

Что рыдать!

Некому о нем и похоронную

Послать,

Потому — никто не знает,

Где у Лехи дом, —

Вот такая смерть шальная

Всех нас ждет потом.

Что ж, поубивается

Девчонка, поревет,

Что ж, посомневается —

И слезы оботрет, —

А потом без вздоха

Отопрет любому дверь, —

Бог простит, а Леха…

Все равно ему теперь…

nos enviaron ayer

Fuera de control malas noticias:

nos dijeron ayer

Que Alyokha salió todo.

¡Cómo es eso!

el es nadia

Dijo que tuvo suerte,

¿Qué jugará la boda?

zumbará durante una semana...

no ver a la chica

Este zumbido de la boda

porque en una pelea

Me encontré con el cuchillo de alguien

porque es malo

Al menos no por primera vez.

Recibió Alioha

Los agujeros son nuevos en el alma.

¿Es por esto que el alma

Como una camisa, remendada

para matarlo

¡En una pelea de borrachos cabrón!

Si todo está en orden -

Iríamos a la boda hoy, -

Pero con un cuchillo en el omóplato

Por la mañana lo encontraron.

Bueno, que te maten

Chica, ruge,

Bueno, lo dudo -

Y seca las lágrimas, -

Y luego sin un respiro

Abre cualquier puerta...

Nada, Alyokha, -

¡Ya no te importa!

Lo enterraremos muy modestamente.

¡Qué llorar!

A alguien sobre él y un funeral.

Enviar,

porque nadie sabe

¿Dónde está la casa de Lehi, -

Esta es una muerte tan loca.

Todos estamos esperando para más tarde.

Bueno, que te maten

Chica, ruge,

Bueno, lo dudo -

Y seca las lágrimas, -

Y luego sin un respiro

Abre la puerta de cualquiera,

Dios perdonará, pero Lech...

ahora no le importa...