Вот и всё - Владимир Асмолов

Промчалось лето,

Как день один,

И песня спета

И нет причин

Нам ждать чего-то —

И у костра

Мы расстаемся:

Пора, пора.

Вот и все —

Окончилось наше лето,

Но сердце еще согрето

И теплом и светом.

Вот и все —

Окончилось наше лето.

От солнца ушла планета —

Вот и все.

Подставив губы,

Ты шепчешь мне:

Мы все забудем

Лишь ляжет снег.

Но знает сердце:

В чужих краях

Ты будешь вечно

Искать меня!

El verano ha volado

como el primer dia

Y la canción es cantada

Y no hay razón

estamos esperando algo

Y por el fuego

nos separamos:

Es hora, es hora.

Eso es todo -

Nuestro verano ha terminado

Pero el corazón todavía está caliente.

Y calor y luz.

Eso es todo -

Nuestro verano ha terminado.

El planeta dejó el sol -

Eso es todo.

Sustitución de labios

Me susurras:

olvidaremos todo

Solo nevará.

Pero el corazón sabe:

En tierras extranjeras

serás para siempre

¡Búscame!