Il tempo del cerchio - Veratrum

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Tutto quanto è bello facemmo con gli dei

Con loro noi Caldei sanciamo l’alleanza

Al mio corpo tu non ti devi avvicinare

Non mi devi precedere o seguire

Dove sono io tu non ti devi sedere

In casa mia tu non puoi entrare

Ho capito che osservo gli astri

Perché guardare giù mi causa angoscia

Studio gli antichi scritti

Per stringer le braccia del tempo

Acque di vita e di miseria

Cerco simboli antichi dentro di voi

E mi sembra di scorgere nuovi colori

Che mi causano insonnia ed isteria

Uomini passano ed altri sono già passati

In questo spazio di verde e poi il deserto

Gli allievi scorgono il vecchio che c'è in me

Mentre io ripenso al mio maestro che diceva che

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Chissà da quanto non esco da qui

Ricordo a stento il nome del re

Ogni tanto vengon presenze oscure

Che passano da me mai stanche

Cadranno i secoli e tutte le città

Il fiume di Ishtar si secca già

Nel suo letto erigiamo con soddisfazione

Un tempio alla non-resurrezione

Sarò molto lieto di accomodarmi a Kutu ed inoltre

Ti confesso di essere curioso

Di aprire quelle porte e di cercar la profezia

Che di certo ci deve essere ma che qui però non c'è

El tiempo del círculo volverá

Él se levantará de las arenas

El tiempo del círculo volverá

Él se levantará de las tumbas

Todo lo que es hermoso lo hicimos con los dioses

Con ellos los caldeos establecemos la alianza

No debes acercarte a mi cuerpo

No tienes que precederme ni seguirme

Donde estoy no debes sentarte

no puedes entrar a mi casa

entendí que observo las estrellas

Porque mirar hacia abajo me causa angustia

Yo estudio los escritos antiguos

Para sostener los brazos del tiempo

Aguas de vida y miseria

Busco símbolos antiguos dentro de ti

Y creo que veo nuevos colores

Que me causan insomnio e histeria

Los hombres pasan y otros ya pasaron

En este espacio verde y luego el desierto

Los estudiantes ven al anciano en mí

Mientras pienso en mi profesor que dijo que

El tiempo del círculo volverá

Él se levantará de las arenas

El tiempo del círculo volverá

Él se levantará de las tumbas

Quién sabe cuánto tiempo hace que no salgo de aquí

Apenas recuerdo el nombre del rey.

A veces vienen presencias oscuras

Quien pasa nunca se cansa

Los siglos y todas las ciudades caerán

El río Ishtar ya está seco

En su cama nos erigimos con satisfacción

Un templo a la no resurrección

Estaré muy feliz de alojarme en Kutu y además

te confieso que tengo curiosidad

Para abrir esas puertas y buscar la profecía

Que ciertamente existe pero no está aquí