Ten Years - Venerea

I was born in the mid-seventies

Grew up surfing the new wave of metal

At constant war against haircuts and synths

Every day an imaginary battle

And still now and then I like to indulge

In sentimental self-depreciation

Like last night laughing at a live video

Of Biff Byford rocking the nation

But that laugh stuck in my throat

That’s me ‘neath that eagle lighting rig

The Saxon of punk rock

My real hair’s like that wig

The Saxon of punk rock

Too bad to break, too dumb to quit

You’d think we’d give a shit

Seven CD’s, no one’s got ‘em

Finally we’ve struck punk rock

Like a nightmare it came to me

This epiphany: Biff is I

Flabby awkward on stage

Trying hard to sell out what no one wants to buy

Singing bosh over riffs that’s a raffle of

Popular sounds of the day

I’m Sock, frontman of Generea

Watch me fade away

…and the band played on

Ten years of trying to sell out

The Saxon of punk rock

It’s us without a doubt

The Saxon of punk rock

Too bad to break, too dumb to quit

You’d think we’d know we’re shit

Seven CD’s, no one’s got ‘em

Finally we’ve hit the punk rock bottom

The punk rock bottom

Finally, it’s just Biff and me

nací a mediados de los setenta

Crecí surfeando la nueva ola de metal

En guerra constante contra los cortes de pelo y los sintetizadores

Cada día una batalla imaginaria

Y todavía de vez en cuando me gusta disfrutar

En autodesprecio sentimental

Como anoche riéndome de un video en vivo

De Biff Byford sacudiendo la nación

Pero esa risa se atascó en mi garganta

Ese soy yo debajo de esa plataforma de iluminación de águila

El sajón del punk rock

Mi cabello real es como esa peluca

El sajón del punk rock

Demasiado malo para romper, demasiado tonto para dejar de fumar

Pensarías que nos importa una mierda

Siete CD, nadie los tiene

Finalmente hemos llegado al punk rock.

Como una pesadilla vino a mi

Esta epifanía: Biff soy yo

Flabby incómodo en el escenario

Tratando de vender lo que nadie quiere comprar

Cantando bosh sobre riffs que es una rifa de

Sonidos populares del día

Soy Sock, líder de Generea

Mírame desaparecer

…y la banda tocó

Diez años de intentar vender

El sajón del punk rock

Somos nosotros sin duda

El sajón del punk rock

Demasiado malo para romper, demasiado tonto para dejar de fumar

Pensarías que sabríamos que somos una mierda

Siete CD, nadie los tiene

Finalmente hemos tocado fondo en el punk rock

El fondo del punk rock

Finalmente, solo somos Biff y yo.