Карнавал - Валерий Ободзинский

Я целый год терпеливо надеясь ждал

Ждал что меня пригласишь ты на карнавал

Вот наконец этот радостный день настал

Вечером вместе пойдём мы на карнавал

Я скажу тебе сегодня слова

От которых закружится голова

Я берёг их для тебя и теперь скажу любя

Те слова, те слова

Музыка маски цветы феерверки смех

М-м-м-м-м

И среди всех ты сегодня красивей всех

Я бы стобой даже тысячу лет танцевал

Только бы не кончался наш карнавал

Я смотрю в твои большие глаза

Потому что не смотреть в них нельзя

Отражает вечер в них карнавальные огни

Целый мир в тех глазах

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я скажу тебе сегодня слова

От которых закружится голова

Я берёг их для тебя и теперь скажу любя

Те слова, те слова

Кто тебя выдумал праздничный карнавал

Кто это шумное чудо влюблённым дал

Верю что мы сохраним с тобой навсегда

Этот волшебный добрый наш карнавал

Значит не зря тебя ждал я весь год

Карнава-а-а-а-л

He estado esperando pacientemente durante todo un año.

te estaba esperando para invitarme al carnaval

Por fin ha llegado este día de alegría

Por la tarde iremos juntos al carnaval.

Te diré palabras hoy

Que hará que tu cabeza dé vueltas

Los guardé para ti y ahora diré amorosos

Esas palabras, esas palabras

Música máscaras flores fuegos artificiales risas

M-m-m-m-m

Y entre todas tu eres la mas hermosa hoy

Hasta bailaría contigo por mil años

Si tan solo nuestro carnaval no terminara

miro tus ojos grandes

Porque no puedes no mirarlos

Refleja la noche en las luces de carnaval

El mundo entero en esos ojos

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Te diré palabras hoy

Que hará que tu cabeza dé vueltas

Los guardé para ti y ahora diré amorosos

Esas palabras, esas palabras

¿Quién te inventó el carnaval de vacaciones?

¿Quién dio este ruidoso milagro a los amantes?

Creo que nos quedaremos contigo para siempre.

Este mágico bien nuestro carnaval

Así que no es en vano que te he estado esperando todo el año

Carnava-a-a-a-l