View from the Tower - The Rainmakers

When we were youngsters

Me and little brother

Slip out the bedroom window

Slide down that gutter

Made our way

Through the darkness

Through the alleys

And the shortcuts

Climb that ladder

Up the water tower

We used to sit

And dream them dreams

Of how our lives would be

As we grew older

Dreams of glory and power

Everything looked smaller

And at the same time taller

Stretched on forever

The view from the tower

Big river was rolling

Seven year flood flowing

Winds of war a-blowing

Icy cold and snowing

Boys grew into men then

Right there and then then

Little brother headed one way

And I went the other

Little brother dug in deeper

As my climb grew steeper

While he was building him a home

I built a tower of my own

We used to glimpse one another

Across the wide rolling river

Turn our gaze from each other

Pretend we didn’t remember

I went down to the river

Found a note in a bottle

Read it there by the water

It said «I miss my brother»

I went and got my hammer

Tore down my tower

Built a raft and a rudder

Sailed across that river

I went and found my brother

His children and their mother

Never more will I wander

Never more will I wonder

' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI

Cuando éramos jóvenes

Yo y el hermano pequeño

Deslizarse por la ventana del dormitorio

Deslízate por esa canaleta

Hicimos nuestro camino

A través de la oscuridad

por los callejones

Y los atajos

Sube esa escalera

Sube a la torre de agua

Solíamos sentarnos

Y sueña esos sueños

De cómo serían nuestras vidas

A medida que crecimos

Sueños de gloria y poder

Todo parecía más pequeño

Y a la vez más alto

Estirado para siempre

La vista desde la torre

Gran río estaba rodando

Inundación de siete años que fluye

Vientos de guerra soplando

Helado y nevando

Los niños se convirtieron en hombres entonces

Justo ahí y entonces

El hermano pequeño se dirigió hacia un lado

Y yo fui por el otro

El hermano pequeño cavó más profundo

A medida que mi ascenso se hizo más empinado

Mientras le construía una casa

Construí una torre de mi propia

Solíamos vislumbrarnos el uno al otro

Al otro lado del ancho río ondulado

Apartar nuestra mirada el uno del otro

Fingir que no recordamos

bajé al río

Encontré una nota en una botella

Léalo allí junto al agua

Decía «Extraño a mi hermano»

Fui y tomé mi martillo

Derribaron mi torre

Construyó una balsa y un timón

Navegué a través de ese río

Fui y encontre a mi hermano

Sus hijos y su madre

Nunca más vagaré

Nunca más me preguntaré

' 1994 Bob Walkenhorst Música IMC