Another Guitar - The Rainmakers

I met her in a bar, naturally

And naturally

She wanted to dance

I politely declined, naturally

I said I really hate this band

We went for a coffee at a little cafe

I had more picks in pocket

Than I had spare change

She said hold it right there

Just stop where you are

Not another guy

Not another guitar

Couldn’t get her off my mind,

Naturally

And so naturally I gave her a call

Someone else

Answered the phone, naturally

Then I recalled that

She lived with her ma

I said do you have a daughter

That’s the fairest by far

She said who shall I say’s calling

Who shall I say that you are

Tell her loverboy’s here

And can I borrow her car?

Oh, not another guy

Not another guitar

No, not another guy

Not another guitar

She said you boys of song

You’re all the same

Chasing a dream

That you cannot name

A shoulder to cry

A sofa to crash

A meal and a mamma

With no strings attached

She said you son of a song

Know better I should

But you know how to make it all

Sound so good

Well, to make a long story short,

Naturally

We fell in love

And she done me wrong

She’ll say the same about me,

Naturally

But to my face

And not in a song

We’re both gonna make

That same old mistake

Again someday

It’s gonna happen to her

It’ll sure 'nuff happen to me

There’s just something

In that music that makes us

Do that dance

In that special brew of tears and

Beer and fear and romance

La conocí en un bar, naturalmente

y naturalmente

ella queria bailar

Rechacé cortésmente, naturalmente

Dije que realmente odio esta banda

Fuimos a tomar un café a un pequeño café

Tenía más picos en el bolsillo

De lo que tenía cambio de repuesto

Ella dijo que lo sostuvieras justo ahí

Sólo detente donde estás

No otro chico

No otra guitarra

No podía sacarla de mi mente,

Naturalmente

Y entonces, naturalmente, la llamé.

Alguien más

Contestó el teléfono, naturalmente

Entonces recordé que

ella vivia con su ma

Dije si tienes una hija

Esa es la más justa con diferencia.

Ella dijo quién debo decir está llamando

¿Quién diré que eres?

Dile a su amante que está aquí

¿Y puedo prestarme su coche?

Oh, no otro chico

No otra guitarra

No, no otro chico

No otra guitarra

Ella dijo que ustedes, chicos de la canción

todos son iguales

Persiguiendo un sueño

que no puedes nombrar

Un hombro para llorar

Un sofá para estrellarse

Una comida y una mamá

Sin ataduras

Ella dijo que hijo de una canción

Sé mejor que debería

Pero sabes cómo hacerlo todo

suena tan bien

Bueno, para acortar una larga historia,

Naturalmente

Nos enamoramos

Y ella me hizo mal

Ella dirá lo mismo de mí,

Naturalmente

Pero a mi cara

Y no en una canción

ambos vamos a hacer

Ese mismo viejo error

de nuevo algún día

le va a pasar a ella

Seguro que me pasará a mí

solo hay algo

En esa música que nos hace

Haz ese baile

En ese brebaje especial de lágrimas y

Cerveza y miedo y romance