Windows - The Fugitives

the windows that I wait behind are thickening

I see her light grown softer through the glaze

leaning down to kiss me with a tired mouth

another quiet day

in these dreams

my tongue is speaking

and in my feet

our wedding dances

and through my eyes it’s still the same

my fingers lean to speak in clumsy messages

her patient eyes, silent as she reads

I bang around my head, this hall of photographs

windows in between

in these dreams

my tongue is speaking

and in my feet

our wedding dances

and through my eyes it’s still the same

they carry me

these hands that cool my fever

and bring me sleep

the world alive in dance behind a pane of glass

I close my eyes and pray for it to break

in these dreams

my tongue is speaking

and in my feet

our wedding dances

and through my eyes it’s still the same

las ventanas detrás de las que espero se espesan

Veo su luz volverse más suave a través del esmalte

inclinándose a besarme con la boca cansada

otro día tranquilo

en estos sueños

mi lengua esta hablando

y en mis pies

nuestros bailes de boda

y a través de mis ojos sigue siendo lo mismo

mis dedos se inclinan para hablar en mensajes torpes

sus ojos pacientes, silenciosos mientras lee

Golpeo mi cabeza, esta sala de fotografías

ventanas en medio

en estos sueños

mi lengua esta hablando

y en mis pies

nuestros bailes de boda

y a través de mis ojos sigue siendo lo mismo

ellos me llevan

estas manos que refrescan mi fiebre

y tráeme el sueño

el mundo vivo en danza detrás de un panel de vidrio

Cierro los ojos y rezo para que se rompa

en estos sueños

mi lengua esta hablando

y en mis pies

nuestros bailes de boda

y a través de mis ojos sigue siendo lo mismo