A continuación la letra de la canción Dinner with Clara Haber Artista: The Fugitives Con traducción
Texto original con traducción
The Fugitives
if there was gold inside the sea
you’d know where to find it
all you men with us tonight
with your meals and your dessert
all the hopeful hands that helped him
feed the hungry of the Earth
raise your hands in bright applause
raise the nation under God
bring the walls down in the next town
during a peace a scientist is working for the world
but in a wartime he will answer to his borders
great men, to the end of doubt
great men and gallant hearts
brave men and the way you shout
while the dead run perfect circles round you
every masked man cloaked in cloud
drunken bird in choking tree
every blade of greying grass
every open hole of grief
raise a toast, remember me
raise your voice at my white sheet
let them hear you in the next town
I’ll go to the garden with the bullet in my heart
all of the men are in the fields and they have all started to cough
our son and daughter slowly dancing from the rope inside their rooms
tell me, if life’s a set of problems how you answer
great men, to the end of doubt
great men and gallant hearts
brave men, with the way that you shout
while the dead run perfect circles round you
great men, with shoulders out
great men, with your table talk
brave men unafraid to call on the winds of change
to blow right through you
if there was gold inside the sea
you’d know where to find it
all the empty places, all the empty plates
the smoking candles, every single man in shock
outside, the falling snow, the proof of life
and how it’s not unlike a long escape from silence
I could care less about quiet
I will show you all the sound that comes from genuine surprise
I’ve danced around the question long enough
you kill or you refuse it
is the science in your heart not set to music
si hubiera oro dentro del mar
sabrías dónde encontrarlo
todos los hombres con nosotros esta noche
con tus comidas y tu postre
todas las manos esperanzadas que lo ayudaron
alimentar a los hambrientos de la Tierra
levanten sus manos en aplausos brillantes
levantar la nación bajo Dios
derribar las murallas en el próximo pueblo
durante una paz un científico está trabajando para el mundo
pero en tiempo de guerra responderá a sus fronteras
grandes hombres, hasta el final de la duda
grandes hombres y corazones galantes
hombres valientes y tu forma de gritar
mientras los muertos corren en círculos perfectos a tu alrededor
cada hombre enmascarado envuelto en una nube
pájaro borracho en árbol asfixiante
cada brizna de hierba gris
cada agujero abierto de dolor
haz un brindis, recuérdame
alza tu voz a mi sábana blanca
que te oigan en el pueblo de al lado
Iré al jardín con la bala en el corazón
todos los hombres están en el campo y todos han comenzado a toser
nuestro hijo y nuestra hija bailando lentamente desde la cuerda dentro de sus habitaciones
Dime, si la vida es un conjunto de problemas, ¿cómo respondes?
grandes hombres, hasta el final de la duda
grandes hombres y corazones galantes
valientes, con tu forma de gritar
mientras los muertos corren en círculos perfectos a tu alrededor
grandes hombres, con los hombros hacia afuera
grandes hombres, con su charla de mesa
hombres valientes que no tienen miedo de invocar los vientos de cambio
para soplar a través de ti
si hubiera oro dentro del mar
sabrías dónde encontrarlo
todos los lugares vacíos, todos los platos vacíos
las velas humeantes, cada hombre en estado de shock
afuera, la nieve que cae, la prueba de la vida
y cómo no es diferente a un largo escape del silencio
Me podría importar menos la tranquilidad
Te mostraré todo el sonido que proviene de una sorpresa genuina.
He bailado alrededor de la pregunta el tiempo suficiente
lo matas o lo rechazas
¿La ciencia en tu corazón no está puesta en música?
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos