Галеон - The Dartz

ветер дует с моря

и приносит, и приносит корабли

скоро ты вернёшься,

прикоснёшься к берегам родной земли

там, где ночь идёт по кругу,

там, где на рассвете акварель

волны, словно сети,

словно руки, что качают колыбель

они тебя оставят на песке

блеснёт маяк невдалеке

и сон твой будет освещён

лети, небесный галеон!

все порты открыты

и отправлены десятки телеграмм,

но следы размыты

и синоптик обещает ураган

ты забыл тревоги, отдыхая, повернувшись вниз лицом

дома у дороги, не стихая,

ждёт ответа телефон

тебя он не разбудит — не беда

свети, зелёная вода

пусть сон твой будет освещён

плыви, небесный галеон!

el viento sopla desde el mar

y trae y trae naves

volverás pronto

tocar las costas de tu tierra natal

donde la noche da vueltas y vueltas

donde esta la acuarela al amanecer

olas como redes

como manos que mecen la cuna

te dejaran en la arena

un faro brilla en la distancia

y tu sueño se iluminara

¡Vuela, galeón del cielo!

todos los puertos están abiertos

y envió decenas de telegramas,

pero las pistas están borrosas

y el meteorólogo promete un huracán

olvidaste tus preocupaciones descansando boca abajo

en casa por el camino sin parar,

esperando un contestador

él no te despertará - no hay problema

brillo, agua verde

deja que tu sueño se ilumine

¡navega, galeón del cielo!