The Berlin Friend - Modern Cosmology, Laetitia Sadier & Mombojó, Laetitia Sadier, Mombojó

I was waiting for you in the morning

The staggeringly clear, the beautiful atmosphere

Alas only the atmosphere was clear

I am waiting for your emotional bellow to withdraw

Watching the birds

Waiting for your emotional bellow to retire

A moment of panic

Made me twiddle with guilt

Would take it no longer

My patience expired

Wanted to take control

Plea with my heart and soul

Todos somos mestres uns dos

Outros nessa caminhada

Cada ser humano, cada alma que vaga

Sentimento aberto

Algo intensamente curioso

You were an impenetrable oyster

As I waited in the staggeringly clear atmosphere

And yet inside of me nothing was clear

An immersion in the remoteness of my

Troubled waters

Boiling to the

Surface, an angry

State I am upset

Very disappointed

My feelings were diffused

My senses were trampled

I’ve come to put a name

On this massive clampdown

Exploring the path of

My plea

My heart

My soul

Te estaba esperando en la mañana

El asombrosamente claro, el hermoso ambiente.

Por desgracia, solo la atmósfera estaba clara.

Estoy esperando tu bramido emocional para retirarme

viendo los pájaros

Esperando que tu bramido emocional se retire

Un momento de pánico

Me hizo juguetear con la culpa

No lo tomaría más

Mi paciencia expiró

Quería tomar el control

Súplica con mi corazón y alma

Todos somos mestres uns dos

Outros nessa caminhada

Cada ser humano, cada alma que vaga

Sentimiento aberto

algo intensamente curioso

Eras una ostra impenetrable

Mientras esperaba en la atmósfera asombrosamente clara

Y sin embargo dentro de mi nada estaba claro

Una inmersión en la lejanía de mi

Aguas turbulentas

hirviendo al

Superficie, un enojado

Estado estoy molesto

Muy decepcionado

Mis sentimientos se difundieron

Mis sentidos fueron pisoteados

he venido a poner un nombre

En esta represión masiva

Explorando el camino de

Mi súplica

Mi corazón

Mi alma