One Million Year Trip - Laetitia Sadier

I lost someone precious in the depth of my lining at the heart of my loss

My little sister’s voice forever muted, inaudible, inert

She went on a million year trip and left everything behind

Her skin, her hairs, she has a long way to travel

So I will open my heart and let the pain run along

As there is no point in holding on

Precious little sister I open my heart, pour out the painful laughter

Which can only help to heal and help me to fly you away

To take off the worlds, we’ve lost days

Here I hope you will find solace that you needed

Forever, there’s so many dear little sister

I let you go, take the pain with you and throw it in a (?)

Perdí a alguien precioso en la profundidad de mi revestimiento en el corazón de mi pérdida

La voz de mi hermanita para siempre apagada, inaudible, inerte

Hizo un viaje de un millón de años y dejó todo atrás

Su piel, sus pelos, tiene un largo camino por recorrer

Así que abriré mi corazón y dejaré que el dolor fluya

Como no tiene sentido aferrarse a

Preciosa hermanita, abro mi corazón, derramo la risa dolorosa

Que solo puede ayudar a sanar y ayudarme a llevarte lejos

Para despegar los mundos, hemos perdido días

Aquí espero que encuentres el consuelo que necesitabas

Para siempre, hay tantas queridas hermanitas

Te dejo ir, me llevo el dolor contigo y lo tiro en un (?)