Слепой музыкант - Руставели

И мягко улыбнувшись мне на миг,

Исчезла средь людей мне незнакомых

И стендов, для различных книг…

А музыкант незрячий, щупал пальцами

Дар твоей совести, а может доброты…

Изнав он цену клал в карман он Награду за свои труды

Так встречи редкие, что от тебя я принимаю,

Я как слепой шарманщик щупаю в руке

И цену ему пребиляю

Надеждами, конешно, в темноте…

Y sonriéndome suavemente por un momento,

Desaparecido entre gente que no conozco

Y representa varios libros...

Y el músico ciego palpó con sus dedos

El regalo de tu conciencia, o tal vez la bondad...

Habiendo conocido el precio, puso en su bolsillo la recompensa por su trabajo.

Encuentros tan raros que acepto de ti,

Yo, como un organillero ciego, siento en mi mano

Y le pago un precio

Esperanza, por supuesto, en la oscuridad...