Очевидно - Руставели

Ты прекрасна как майское солнце,

Что сквозь тучи заглянет в оконце.

Как морская гладь — ты спокойна,

Так же загадочна и бездонна.

Я твоей красотой упиваюсь,

Как странник в пустыне водою последней.

Твои чары сильнее блоков защиты моего организма.

Ты внутри меня вирусом заразила все мысли.

Отныне, себе не пренадлежу я.

Знаю что теперь это видно.

Пусть для тебя это странно пока еще,

Но для меня — очевидно.

Eres hermosa como el sol de mayo,

Lo que mirará a través de las nubes en la ventana.

Como la superficie del mar, estás en calma,

Igual de misterioso y sin fondo.

Me deleito en tu belleza

Como un vagabundo en el desierto junto a las últimas aguas.

Tus encantos son más fuertes que los bloqueos de defensa de mi cuerpo.

Infectaste todos mis pensamientos con un virus dentro de mí.

De ahora en adelante, no me pertenezco a mí mismo.

Sé que es visible ahora.

Deja que sea extraño para ti todavía

Pero para mí es obvio.