White Dot - Peter Hammill

Nothing is like anything else

Everything’s the same

Our progress punctuated

By a series of coincidence

To form a logical chain

Nothing is like everything else

Like anything you name

Pomposity unpunctured

We’re approaching a velocity

Of escape from our mortal frames

So nothing is like anything else

So everything’s designed

We’re utterly dependent on

Our self-deluding sense of what we’ve done

And what we’ll do if we have time

With nothing else in mind

A time to think is now at a premium

You show bare inkling of a vital sign

Though in the pink

In every outward appearance

Inside it’s white dot time

Oh, nothing comes to mind

So nothing comes to mind

Does nothing come to mind

When you’re finally mindful of nothing?

Nada es como cualquier otra cosa

todo es igual

Nuestro progreso puntuado

Por una serie de coincidencias

Para formar una cadena lógica

Nada es como todo lo demás

Como todo lo que nombras

Pomposidad sin perforar

Nos acercamos a una velocidad

De escapar de nuestros marcos mortales

Así que nada es como cualquier otra cosa

Así que todo está diseñado

Somos totalmente dependientes de

Nuestro sentido autoengañoso de lo que hemos hecho

Y que haremos si tenemos tiempo

Sin nada más en mente

Un tiempo para pensar es ahora premium

Muestras una simple idea de un signo vital

Aunque en el rosa

En cada apariencia externa

En el interior es tiempo de punto blanco

Oh, nada viene a la mente

Así que no se me ocurre nada

¿No se te ocurre nada?

¿Cuando finalmente eres consciente de nada?