Reputation - Peter Hammill

And there’s the hidden bogeyman you fear

In wait beneath your bed

You might as well surrender

The advancing years are coming up ahead

All your pledges and promises

Every action constrained

By what’s been said

You might as well admit

That in the final reckoning

Fame and fortune

Are falsehoods that’ll leave you for dead

Reputation you’ve traded on

Is a fragile thing

That won’t last long

Buried treasure you banked upon

Now you’ve lost the map and the key

You were offered the cup

And drank so deep

On the cult of your personality

But none of that will matter come the day

When all the psychic armour you wore falls away

Reputation you traded on

Is a fragile thing

That won’t last long

Buried treasure you banked upon

But you’ve lost the map and the key

That reputation you traded on

No longer means very much to me

Y ahí está el hombre del saco oculto que temes

Esperando debajo de tu cama

También podrías rendirte

Los años que avanzan se acercan

Todas tus promesas y promesas

Cada acción restringida

Por lo dicho

También podrías admitir

Que en el cómputo final

fama y fortuna

Son falsedades que te darán por muerto

Reputación en la que ha negociado

es una cosa frágil

Eso no durará mucho

Tesoro enterrado en el que apostaste

Ahora has perdido el mapa y la llave.

te ofrecieron la copa

Y bebió tan profundo

Sobre el culto a tu personalidad

Pero nada de eso importará cuando llegue el día

Cuando toda la armadura psíquica que llevabas se cae

Reputación con la que negociaste

es una cosa frágil

Eso no durará mucho

Tesoro enterrado en el que apostaste

Pero has perdido el mapa y la llave.

Esa reputación con la que negociaste

Ya no significa mucho para mí