Paradox Drive - Peter Hammill

The thought crossed my mind —

How curious, why should I want so much shut-eye?

Fighting the darkness and furious,

Oh, but I once more fall into the song…

Just the normal unconsciousness;

Could that be wrong?

All out into action then all down into sleep —

Check that attraction, it must be more than skin deep.

I’ve checked the twenty-four hours,

I’ve done the stay-up-all-night;

In a certain way that’s power,

But it’s not wired up right.

Up for the pleasure, then it’s dead to the world;

Our lives surely measured by the unconscious third…

Living on Paradox Drive,

We must be living on Paradox Drive.

The thought crossed my mind, how curious —

Why should I want so much shut-eye?

Fighting the darkness and furious…

Oh, but I once more dropped off to the deep,

The sweet comfort of a life on my own asleep.

Up for the pleasure or dead to the world,

A life surely measured by the unconscious third…

Living on Paradox Drive,

We must be living on Paradox Drive.

I’ve checked the twenty-four hours,

I’ve done the stay-up-all-night;

In a certain way that’s power,

But it’s not wired up right,

It still isn’t right.

El pensamiento cruzó por mi mente:

Qué curioso, ¿por qué debería querer tanto dormir?

Luchando contra la oscuridad y furioso,

Oh, pero una vez más caigo en la canción...

Sólo la inconsciencia normal;

¿Podría estar mal?

Todos a la acción y luego todos al sueño.

Comprueba esa atracción, debe ser más que superficial.

He comprobado las veinticuatro horas,

Me he quedado despierto toda la noche;

En cierto modo eso es poder,

Pero no está bien conectado.

Listo para el placer, entonces está muerto para el mundo;

Nuestras vidas seguramente medidas por el tercio inconsciente...

Viviendo en Paradox Drive,

Debemos estar viviendo en Paradox Drive.

El pensamiento cruzó por mi mente, qué curioso:

¿Por qué debería querer tanto dormir?

Luchando contra la oscuridad y furioso…

Oh, pero una vez más me dejé caer en lo profundo,

El dulce consuelo de una vida sola dormida.

Arriba por el placer o muerto para el mundo,

Una vida seguramente medida por el tercero inconsciente...

Viviendo en Paradox Drive,

Debemos estar viviendo en Paradox Drive.

He comprobado las veinticuatro horas,

Me he quedado despierto toda la noche;

En cierto modo eso es poder,

Pero no está bien conectado,

Todavía no está bien.