My Unintended - Peter Hammill

I’ve no regrets as to how it went

It’s a relief when the time is spent

My unintended, here’s the letter that I never sent

I gambled it all on a single shot

I found myself in an awkward spot

This psychodrama, was that really the best that we’d got?

It was another time, another place

My unintended caught me staring her full in the face

A close shave and a saving grace

Call it bad karma or misplaced trust

Such a bright future awaited us

My unintended, how we ground all our dreams into dust

I’ve no regrets as to how it went

It’s a relief now the time is spent

My best intentions couldn’t change what the auguries meant

I can’t pretend I knew quite what I’d do

Though something’s planned it doesn’t mean it’s completely thought through

And accidental actions come our way

Till unintended consequences are all we have left in the game

In another’s place I might have played a better hand

All that’s gone to seed but still I didn’t understand

In another time I’d reap such wild oats as I’d sown

Oh, my unintended, where did our bright future go?

No me arrepiento de cómo fue

Es un alivio cuando se pasa el tiempo

Mi involuntario, aquí está la carta que nunca envié

Lo aposté todo en un solo tiro

Me encontré en un lugar incómodo

Este psicodrama, ¿era realmente lo mejor que teníamos?

Era otro tiempo, otro lugar

Mi involuntario me atrapó mirándola fijamente a la cara

Un afeitado apurado y una gracia salvadora

Llámalo mal karma o confianza fuera de lugar

Un futuro tan brillante nos esperaba

Mi involuntario, cómo trituramos todos nuestros sueños en polvo

No me arrepiento de cómo fue

Es un alivio ahora que se gasta el tiempo

Mis mejores intenciones no podían cambiar lo que significaban los augurios

No puedo fingir que sabía muy bien lo que haría

Aunque algo está planeado, no significa que esté completamente pensado

Y las acciones accidentales vienen en nuestro camino

Hasta que las consecuencias no deseadas sean todo lo que nos queda en el juego

En el lugar de otro podría haber jugado una mejor mano

Todo eso se fue a la semilla pero todavía no entendía

En otro tiempo cosecharía tanta avena salvaje como sembré

Oh, mi involuntario, ¿a dónde fue nuestro brillante futuro?