Film Noir - Peter Hammill

He casts himself as an adventurer

All foot on floor and hell for leather;

She never told him what he meant to her —

Perhaps that’s for the better

She’s never clearly seen dividing lines

Between real life and parts she’s chosen

Confuses character and rising sign

Sex and emotion

She waits in the caravan

At the side of the set

For the scene with her leading man

That he’ll not forget…

Things get crazy on location

And they had their little swing;

Only yesterday he told her

That it didn’t mean a thing

She’s in love with the hero of the movie

But she’s lost herself on some dark trip;

She’s in love with being in the movie

Call for action!

This is it: the method actress

And the shooting script

So she waits in the caravan

For the film’s final scene

And her love/hate for the action man

Will fill the silver screen…

On the dresser is the pistol

In the chamber are the blanks

In her pocket are the bullets

With his name upon the shanks

She’s in love with the hero of the movie

But she’s lost herself on some dark trip;

She’s in love with being in the movie

Call for action!

This is it: the method actress

And the shooting script

Se presenta a sí mismo como un aventurero

Todos los pies en el piso y el infierno por el cuero;

Ella nunca le dijo lo que él significaba para ella...

Tal vez eso es para mejor

Ella nunca ha visto claramente las líneas divisorias

Entre la vida real y las partes que ha elegido

Confunde carácter y signo ascendente.

Sexo y emoción

Ella espera en la caravana

Al lado del plató

Para la escena con su protagonista

que no olvidará...

Las cosas se vuelven locas en la ubicación

Y tenían su pequeño columpio;

Solo ayer le dijo

Que no significó nada

Ella está enamorada del héroe de la película.

Pero se ha perdido en un viaje oscuro;

Ella está enamorada de estar en la película.

¡Llamado a la acción!

Esto es todo: la actriz del método

y el guion de rodaje

Entonces ella espera en la caravana

Para la escena final de la película.

Y su amor/odio por el hombre de acción

Llenará la pantalla plateada…

En el tocador está la pistola

En la cámara están los espacios en blanco

En su bolsillo están las balas

Con su nombre en las piernas

Ella está enamorada del héroe de la película.

Pero se ha perdido en un viaje oscuro;

Ella está enamorada de estar en la película.

¡Llamado a la acción!

Esto es todo: la actriz del método

y el guion de rodaje