Event Horizon - Peter Hammill

Flat on my back, I can feel myself falling

Into a singular state of mind;

As if through a fog, I can hear someone calling

I know I’m cutting it fine

Thinking that maybe it’s time to cross the line

The last thing I need’s any outside assistance;

Whatever I do will be what has been done

And if force is applied, let it be from a distance

Right now I’m biding my time;

Hold on, I’m biting my tongue

Hoping I’m timing my run across the line

It’s all gone so quiet and scary

I can feel the bloodrush in my ears

If only I could keep my head

If only I could keep my head from spinning

If only I could keep my head

I’d cross the line

Is that the finish in sight or a mist that’s descending?

The geometry’s blurred at the edge of the scene

At the vanishing point there’ll be no perfect ending

No final dotting of «i"s, no chance of crossing the «t"s —

At last, unpicked at the seams, I’ll cross the line

De espaldas, puedo sentirme caer

en un estado singular de la mente;

Como a través de una niebla, puedo escuchar a alguien llamando

Sé que lo estoy cortando bien

Pensando que tal vez es hora de cruzar la línea

Lo último que necesito es ayuda externa;

Todo lo que haga será lo que se ha hecho

Y si se aplica fuerza, que sea a distancia

En este momento estoy esperando mi momento;

Espera, me estoy mordiendo la lengua

Esperando estar cronometrando mi carrera a través de la línea

Todo se ha vuelto tan silencioso y aterrador

Puedo sentir el subidón de sangre en mis oídos

Si solo pudiera mantener la cabeza

Si tan solo pudiera evitar que mi cabeza dé vueltas

Si solo pudiera mantener la cabeza

cruzaría la línea

¿Es ese el final a la vista o una niebla que desciende?

La geometría está borrosa en el borde de la escena.

En el punto de fuga no habrá un final perfecto

Sin puntos finales de «i», sin posibilidad de cruzar las «t»—

Por fin, sin costuras, cruzaré la línea