Not Happy - Pere Ubu

Can’t we be happy?

Can’t we be happy like the swimming turtles, swimming turtles?

Can’t we be happy like the bumblebees on the River Tees?

They buzz in harmonies!

They buzz!

They buzz in harmonies

Can’t we…

Can’t we be happy like them?

I wanna know

I am happy when you are happy

And you are happy when I am happy

So let’s be happy!

Ohhh, can’t we be happy?

Oh, can’t we be happy?

Can’t we be happy like the tiny mice, the tiny mice?

Can’t we be happy like the oddball birds of South

America?

Happy

Oh, the oddball birds of South America are happy

Oh, can’t we be happy like them?

Oh, can’t we be happy like them?

(no no no no)

Oh, can’t we be happy like them?

I am happy when you are happy

And you are happy when I am happy

So let’s be happy!

Oh, let’s be happy (happy)

Can’t we be happy?

(happy)

Can’t we be happy?

(happy)

Can’t we be happy?

(happy)

Can’t we be happy?

I am happy when you are happy

And you are happy when I am happy

So let’s be happy!

Oh, let’s be happy

I like my tiny voices, I like my little dances

I like my tiny voices and I like my little dances

Can’t we be happy?

Can’t we be happy?

Can’t we be happy?

Can’t we be?

Can’t, can’t, can’t we be?

I like my tiny voices, I like my little dances

I like my tiny voices, I like my little dances

I like 'em!

Can’t we be happy?

¿No podemos ser felices?

¿No podemos ser felices como las tortugas nadadoras, las tortugas nadadoras?

¿No podemos ser felices como los abejorros en el río Tees?

¡Zumban en armonías!

¡Zumban!

zumban en armonías

no podemos...

¿No podemos ser felices como ellos?

Quiero saber

Soy feliz cuando tu eres feliz

y eres feliz cuando yo soy feliz

¡Así que seamos felices!

Ohhh, ¿no podemos ser felices?

Oh, ¿no podemos ser felices?

¿No podemos ser felices como los ratoncitos, los ratoncitos?

¿No podemos ser felices como los pájaros excéntricos del Sur?

¿America?

Feliz

Oh, los pájaros excéntricos de América del Sur están felices

Oh, ¿no podemos ser felices como ellos?

Oh, ¿no podemos ser felices como ellos?

(no no no no)

Oh, ¿no podemos ser felices como ellos?

Soy feliz cuando tu eres feliz

y eres feliz cuando yo soy feliz

¡Así que seamos felices!

Oh, seamos felices (felices)

¿No podemos ser felices?

(feliz)

¿No podemos ser felices?

(feliz)

¿No podemos ser felices?

(feliz)

¿No podemos ser felices?

Soy feliz cuando tu eres feliz

y eres feliz cuando yo soy feliz

¡Así que seamos felices!

Oh, seamos felices

Me gustan mis vocecitas, me gustan mis bailitos

Me gustan mis vocecitas y me gustan mis bailitos

¿No podemos ser felices?

¿No podemos ser felices?

¿No podemos ser felices?

¿No podemos ser?

¿No podemos, no podemos, no podemos ser?

Me gustan mis vocecitas, me gustan mis bailitos

Me gustan mis vocecitas, me gustan mis bailitos

¡Me gustan!

¿No podemos ser felices?