Michele - Pere Ubu

I am an eraser

The sheet is nearly white

Something still nags at me

It’s a smear of graphite

I think it might be you

Or something you said

I am an eraser

I will rewrite and recast

Nothing can haunt the future

Of my fabulous past

My baby done told me

I have been informed

Nothing would hurt me

If I had never been born

I am an eraser

My mind is a blank

I wish I could recall

The one I must thank

soy un borrador

La sábana es casi blanca.

Algo todavía me molesta

es una mancha de grafito

Creo que podrías ser tú

O algo que dijiste

soy un borrador

Voy a reescribir y refundir

Nada puede acechar el futuro

De mi pasado fabuloso

Mi bebé me lo dijo

He sido informado

nada me lastimaría

Si nunca hubiera nacido

soy un borrador

mi mente esta en blanco

Desearía poder recordar

El que debo agradecer