Loop - Pere Ubu

Are things clouds or clocks?

What’s a swarm of gnats got to do with a pile of rocks,

With a pile of rocks?

What have a bucket and a clean slate got in common?

Let’s go straight over.

What are we waiting for?

We should be able to get there easy.

What are we waiting for?

Let’s go!

¿Las cosas son nubes o relojes?

¿Qué tiene que ver un enjambre de mosquitos con un montón de rocas,

¿Con un montón de piedras?

¿Qué tienen en común un balde y un borrón y cuenta nueva?

Vamos directamente.

¿Qué estamos esperando?

Deberíamos poder llegar fácilmente.

¿Qué estamos esperando?

¡Vamos!