Drive - Pere Ubu

Drive

Drive to the sun

Past the brittle bones of a moon-like world

It’s a big country and a sun-scarred land

The wind howls through a winter of lies

It’s a long way back

Down a road that everybody knows

It’s empty now but my eyes are framed in the rear view

Does the desperation show?

Drive to the sun he said

Through a look that looks from far away

We’ve trailed our dreams behind us for days

Like paper shredded by the force of our passing

It’s a lonely road

When tomorrow has got no home in yesterday

All the day goes rushing west

The thing’s so near words catch in my throat and I can’t explain

East is east but West is best

Your golden arms I fear to test

I know a road they say is the loneliest highway in the world

Have you seen it?

It’s as relentless as the arrow of time

And just as unforgiving

Drive to the sun he said Into the vanishing point

Cross a dry sea bed of cobalt blue

A tin can rusted Salt-encrusted lips

We face a mirror

We will never know what it was

That has been lost from here

We will never know

All we can know is what we have lost instead you and I

Drive to the sun he said

As yet another ghost town casino forms through the shimmering heat

Think of all that existential claptrap

That litters the days of our lives

Manejar

Conduce hacia el sol

Más allá de los huesos quebradizos de un mundo parecido a la luna

Es un país grande y una tierra marcada por el sol

El viento aúlla a través de un invierno de mentiras

Es un largo camino de regreso

Por un camino que todos conocen

Está vacío ahora, pero mis ojos están enmarcados en la vista trasera

¿Se nota la desesperación?

Conduce hacia el sol, dijo

A través de una mirada que mira desde lejos

Hemos rastreado nuestros sueños detrás de nosotros durante días

Como papel triturado por la fuerza de nuestro paso

Es un camino solitario

Cuando el mañana no tiene hogar en el ayer

Todo el día va corriendo hacia el oeste

La cosa está tan cerca que las palabras se me traban en la garganta y no puedo explicar

Oriente es Oriente, pero Occidente es mejor

Tus brazos dorados temo probar

Conozco un camino que dicen que es la carretera más solitaria del mundo

¿Lo has visto?

Es tan implacable como la flecha del tiempo

Y tan implacable

Conduce hacia el sol, dijo, hacia el punto de fuga

Cruzar un fondo marino seco de azul cobalto

Una lata oxidada Labios incrustados de sal

Nos enfrentamos a un espejo

Nunca sabremos lo que fue

Que se ha perdido de aqui

Nunca sabremos

Todo lo que podemos saber es lo que hemos perdido en su lugar tú y yo

Conduce hacia el sol, dijo

A medida que se forma otro casino de pueblo fantasma a través del calor reluciente

Piensa en todas esas tonterías existenciales

Que ensucia los días de nuestras vidas