Brother Ray - Pere Ubu

Brother Ray is calling from a phone booth

Out in the desert

Before he left he said I’m going to work a deal in heaven

That’s what he said

You can see I was a bit worried

Next thing I get a phone call

He says There’s holy water mist rising from over the orange groves

There’s halos appearing over the lampposts

In the sky the stars are coming all undone

He says the Greyhound’s leaving and he’s gotta go and he hangs up

Just like that

Next morning I get a postcard

On the front a picture of Soda Mountain in the moonlight

Soda Mountain in the Moonlight

On the back he’s written Yeah yeah yeah

What do you think?

He’s going to work a deal in heaven

I want to climb up Soda Mountain

I want to live on Soda Mountain

One day you will see me

I will wave to you

I will wave to you

I’ll build a life on Soda Mountain

I’ll take a wife on Soda Mountain

She will love me

She will love me too

People are strange on Soda Mountain

The stories change on Soda Mountain

Shall I tell one to you

Concerning Mr Broady and his soot-black companions?

They shoveled on the coal

They set the whistle screaming

Falling down the mountain on Soda Mountain

Making up the time spent on Soda Mountain

When they found me in the wreck

My hand was on the throttle

I’d died inside the steam

Whilst stolen by a scheme

I died inside the rain on Soda Mountain

All you ladies take a warning

Be good unto your man lest he’s lost unto that mountain

He will wave to you

He will wave to you from Soda Mountain

El hermano Ray llama desde una cabina telefónica.

Afuera en el desierto

Antes de irse me dijo voy a hacer un trato en el cielo

Eso es lo que él dijo

Puedes ver que estaba un poco preocupado

Lo siguiente que recibo es una llamada telefónica

Él dice que hay una neblina de agua bendita que se eleva sobre los campos de naranjos.

Hay halos que aparecen sobre las farolas

En el cielo las estrellas se están deshaciendo

Dice que el Greyhound se va y que tiene que irse y cuelga

Así

A la mañana siguiente recibo una postal

En el frente, una imagen de Soda Mountain a la luz de la luna.

Montaña de soda a la luz de la luna

En la parte posterior está escrito Sí, sí, sí

¿Qué piensas?

Él va a hacer un trato en el cielo

quiero escalar la montaña de soda

Quiero vivir en Soda Mountain

un dia me veras

te saludaré

te saludaré

Construiré una vida en Soda Mountain

Tomaré una esposa en Soda Mountain

ella me amará

ella también me amará

La gente es extraña en Soda Mountain

Las historias cambian en Soda Mountain

¿Te cuento uno?

¿Con respecto al señor Broady y sus compañeros negros como el hollín?

Palearon sobre el carbón

Pusieron el silbato a gritos

Cayendo por la montaña en Soda Mountain

Recuperar el tiempo pasado en Soda Mountain

Cuando me encontraron en el naufragio

Mi mano estaba en el acelerador

Yo había muerto dentro del vapor

Mientras es robado por un esquema

morí bajo la lluvia en la montaña de soda

Todas ustedes, damas, tomen una advertencia

Sé bueno con tu hombre para que no se pierda en esa montaña.

Él te saludará

Él te saludará desde Soda Mountain