Three Letters - Orlando

Mother, remember you always said,

«Do whatever makes you feel happy»

Well I found no happiness where it seemed likely,

Where it was PROMISED,

That’s why I have to try another place,

Father, please don’t feel bad,

This child was never meant to grow old,

Surely?

I’m sorry…

They told me, «Be true to yourself!»

Look where THAT got me:

Residue, surplus to Love.

Please realise that few days have passed,

Without envying those not long for this world,

Blessed with exemption from blame.

Teacher you stole my best times,

Rich in tests, poor in friends,

If downhill from now on,

Why prolong?

Waking was just a bad habit,

I picked up from birth,

That’s why I want to try another place.

It can’t be WORSE.

Madre, recuerda que siempre dijiste,

«Haz lo que te haga sentir feliz»

Bueno, no encontré felicidad donde parecía probable,

Donde fue PROMETIDO,

Por eso tengo que probar en otro lugar,

Padre, por favor no te sientas mal,

Este niño nunca fue destinado a envejecer,

¿Seguramente?

Lo siento…

Me dijeron: «¡Sé fiel a ti mismo!»

Mira dónde me llevó ESO:

Residuo, sobrante del Amor.

Tenga en cuenta que han pasado unos días,

Sin envidiar a los que no anhelan este mundo,

Bendecido con exención de culpa.

Maestro me robaste mis mejores tiempos,

Rico en pruebas, pobre en amigos,

Si cuesta abajo a partir de ahora,

¿Por qué prolongar?

Despertar era solo un mal hábito,

recogí desde que nací,

Por eso quiero probar en otro lugar.

No puede ser PEOR.