Something To Write Home About - Orlando

Shivering like it’s the first time… well, maybe it is.

After all this is how first times ought to feel.

And suddenly everything matters,

and nothing matters but you.

You won me over.

Or were you just winning a bet?

And we broke the law on someone’s blushing floor,

On someone’s sacred floor.

And we broke the law on someone’s frozen floor,

On someone’s sacred floor.

Does nature have to be so awkward?

I hope you were drunk enough to forget that under clothing,

I’m nothing to write home about.

And after several nervous fumblings and a quick glance in a book

I feel I’m dying and it’s proof I’m still alive.

And we broke the law on someone’s blushing floor,

On someone’s sacred floor.

And we broke the law on someone’s frozen floor,

On someone’s sacred floor.

You slept upon the carpet while I lay awake all night,

Pinned between you and the disapproving wall.

I finally drifted off, but woke at five beside an easy note.

And did you know that wasn’t my real name?

And we broke the law on someone’s blushing floor,

On someone’s sacred floor.

And we broke the law on someone’s frozen floor,

On someone’s sacred floor.

Temblando como si fuera la primera vez... bueno, tal vez lo sea.

Después de todo, así es como deberían sentirse las primeras veces.

Y de repente todo importa,

y nada importa más que tú.

Me ganaste.

¿O solo estabas ganando una apuesta?

Y violamos la ley en el piso sonrojado de alguien,

En el suelo sagrado de alguien.

Y violamos la ley en el piso congelado de alguien,

En el suelo sagrado de alguien.

¿La naturaleza tiene que ser tan torpe?

Espero que estuvieras lo suficientemente borracho como para olvidar que debajo de la ropa,

No soy nada del otro mundo.

Y después de varios intentos nerviosos y una mirada rápida en un libro

Siento que me muero y es prueba de que sigo vivo.

Y violamos la ley en el piso sonrojado de alguien,

En el suelo sagrado de alguien.

Y violamos la ley en el piso congelado de alguien,

En el suelo sagrado de alguien.

Dormiste sobre la alfombra mientras yo yacía despierto toda la noche,

Atrapado entre tú y la pared de desaprobación.

Finalmente me quedé dormido, pero me desperté a las cinco junto a una nota fácil.

¿Y sabías que ese no era mi nombre real?

Y violamos la ley en el piso sonrojado de alguien,

En el suelo sagrado de alguien.

Y violamos la ley en el piso congelado de alguien,

En el suelo sagrado de alguien.