Наступает январь - Мегаполис

Это время такое

Наступает январь

За окном ледяная

И прозрачная даль

Я себя ощущаю

Словно это окно

Перепонкой на грани

Здесь тепло там светло

Но я

Знаю лишь одно

Дорогая еще не разбилось стекло

Празднуем снова

И открыт календарь

Наступает январь этой ночью

Все что было останется в прошлом

Это время такое

Наступает январь

Там внизу перекресток

И луна как фонарь

Шум на лестничной клетке

Я включаю торшер

И опять ощущаю:

Открывается дверь

Дорогая я знаю

Я знаю одно

Это будет давно

Можно праздновать снова

Белый лист — календарь

Отступает декабрь

Наступает январь

esta vez es

se acerca enero

Afuera la ventana está helada

Y distancia transparente

me siento a mí mismo

como esta ventana

Palmeado al borde

Hace calor aquí, hay luz

Pero yo

solo se una cosa

Cariño, el cristal aún no se ha roto.

celebremos de nuevo

Y el calendario está abierto.

enero llega esta noche

Todo lo que quedó en el pasado

esta vez es

se acerca enero

Hay una intersección ahí abajo

Y la luna es como una linterna

Ruido en la escalera

enciendo la lámpara de pie

Y de nuevo siento:

la puerta se abre

Cariño, lo sé

yo se una cosa

será largo

Podemos celebrar de nuevo

Hoja blanca - calendario

Diciembre se retira

se acerca enero