Посвящение Деннису Силку - Ёлка, Мегаполис

Она считала, что следует идти до конца во всем —

и говорила снегу: будь снегом и дождю: будь дождем.

Она стянула любителя гор в долину слепую —

и успокоила мраморным поцелуем.

Теперь из окон Ковчега смотрит она —

как ее дети тонут в ужасе, как их заливает тьма.

Ella creía que uno debe ir hasta el final en todo -

y dijo a la nieve, sea nieve, y a la lluvia, sea lluvia.

Arrastró al amante de las montañas al valle ciego.

y calmado con un beso de mármol.

Ahora ella mira por las ventanas del Arca -

cómo sus hijos se ahogan en el horror, cómo las tinieblas los llenan.