Spłukane Serca - Maryla Rodowicz

Po nocy ciemnej jak moje myśli

Niech on mi się dzisiaj przyśni

Niech przyśni dziś mi się

Po nocy czarnej jak skrzydła kruka

Niech on do mnie dzisiaj zapuka

Niech zapuka do mych drzwi

Ja kocham go nieprzytomnie

Niech on dzisiaj zapuka do mnie

Niech zapuka do mnie dziś

Spłukane serce

Gdzieś wódką w barze

Słuchać mnie nie chce

Lecz dalej, dalej, dalej… kocham go

Mój miły chłopcze po co Ci miłość

Bez niej tak dobrze przecież Ci było

Tak dobrze było Ci

Jesteś naiwny jak stadko gęsi

Za karę życie Tobą zatrzęsie

Zatrzęsie Tobą dziś

Ja jestem z gruntu dobra kobieta

Lecz nie chcę chłopca, tylko faceta

Więc otrzyj sobie łzy

Spłuczesz swe serce

Gdzieś wódką w barze

Za piątym razem

Wyrzucisz z marzeń, wyrzucisz mnie

Spłukane serce

Gdzieś wódką w barze

Słuchać mnie nie chce

Lecz dalej, dalej, dalej… kocham go

Después de una noche tan oscura como mis pensamientos

Déjame soñarlo hoy

Déjame soñar hoy

Después de una noche tan negra como las alas de un cuervo

Que me toque hoy

Que toque mi puerta

Lo amo inconscientemente

Que me toque hoy

Que me toque hoy

un corazón roto

En algún lugar vodka en un bar

el no quiere escucharme

Pero vamos, vamos... lo amo

Mi querido muchacho, ¿para qué necesitas amor?

Después de todo, fue tan bueno para ti sin ella.

fue tan bueno para ti

Eres ingenuo como una bandada de gansos

Como castigo, la vida te sacudirá

Te sacudiré hoy

básicamente soy una buena mujer

Pero no quiero un chico, quiero un chico

Así que limpia tus lágrimas

Enjuagarás tu corazón

En algún lugar vodka en un bar

la quinta vez

Me echas de mis sueños, me echas

un corazón roto

En algún lugar vodka en un bar

el no quiere escucharme

Pero vamos, vamos... lo amo