Rachel - Marley's Ghost

Rachel was a girl I used to love when I was young

Shoulda heard the love songs that we sung

Shoulda heard the way we laughed, walkin' 'long the stream

Barefoot through the meadow by the lazy San Joaquin

Rachel was a melody that I first learned to sing

And a sorceress just barely in her teens

Skinny-dipping sight to see with freckles everywhere

Queen in faded hand-me-downs, wildflowers in her hair

She had a way of saying this was never gonna end

Saying good night like a lover and good morning like a friend

Rachel was a watermelon, ripe and freshly stole

First girl I ever loved, first lie that I told

Rachel laughed and Rachel sang and Rachel held my hand

Rachel watched me grow into a man

Rachel sat and listened to me when I told a lie

Rschel waved me out of sight when I said goodbye

The San Joaquin still rolls along where me and Rachel strolled

But the meadows turned to parking lots and me and Rachel’s old

Rachel’s just a memory that I still like to hold

First girl I ever loved, first lie that I told

First girl I ever loved, first lie that I told

Rachel era una chica que solía amar cuando era joven

Debería haber escuchado las canciones de amor que cantamos

Debería haber escuchado la forma en que nos reímos, caminando a lo largo del arroyo

Descalzo por la pradera del perezoso San Joaquín

Rachel fue una melodía que primero aprendí a cantar

Y una hechicera apenas en su adolescencia

Vista flaca para ver con pecas en todas partes

Reina en prendas de segunda mano descoloridas, flores silvestres en el pelo

Tenía una forma de decir que esto nunca iba a terminar.

Decir buenas noches como un amante y buenos días como un amigo

Rachel era una sandía, madura y recién robada

Primera chica que amé, primera mentira que dije

Rachel se rió y Rachel cantó y Rachel tomó mi mano

Rachel me vio convertirme en un hombre

Rachel se sentó y me escuchó cuando dije una mentira

Rschel me hizo un gesto para que no me viera cuando me despedí

El San Joaquín sigue rodando por donde paseamos Rachel y yo

Pero los prados se convirtieron en estacionamientos y la vieja casa de Rachel y yo.

Rachel es solo un recuerdo que todavía me gusta conservar

Primera chica que amé, primera mentira que dije

Primera chica que amé, primera mentira que dije