Seamus O'Brien - Marley's Ghost

How sweet is the smile of the beautiful morn'

As it peeps through the curtain of night.

And the song of the nightingale singing her tune

And the stars seem to shine with delight.

All nature now lingers in silent repose

And the sweet smell of summer has gone.

And I sit and I wonder if Seamus now knows

How sad and unhappy I am?

(Chorus:)

Oh, Seamus O’Brien, why don’t you come home?

Sure you don’t know how happy I’d be!

I’ve got one darling wish and it is that you’ll come

And forever be happy with me.

I’ll smile when you smile and I’ll weep when you weep,

And I’ll give you a kiss for a kiss.

And all the fond vows that I make you I’ll keep

And what more can I offer but this?

Does the sea have such bright and such beautiful charms

That your heart will not leave it for me?

Oh, why did I let you get out of my arms,

A bird that was caged and is free?

(Chorus)

Oh, Seamus O’Brien I’m loving you yet

With a heart that is trusting and kind.

It was you who first won it and can you forget

For the love of another you’d find?

But if you should break it with sorrow and pain

Sure I’ll then have a duty to do,

Just bring it to me and I’ll mend it again

And give it, dear Seamus, to you.

(Chorus)

Que dulce es la sonrisa de la hermosa mañana

Mientras se asoma a través de la cortina de la noche.

Y la canción del ruiseñor cantando su melodía

Y las estrellas parecen brillar con deleite.

Toda la naturaleza ahora permanece en reposo silencioso

Y el dulce olor del verano se ha ido.

Y me siento y me pregunto si Seamus ahora sabe

¿Qué tan triste e infeliz estoy?

(Coro:)

Oh, Seamus O'Brien, ¿por qué no vuelves a casa?

¡Seguro que no sabes lo feliz que sería!

Tengo un querido deseo y es que vengas

Y por siempre sé feliz conmigo.

Sonreiré cuando sonrías y lloraré cuando llores,

Y te doy beso por beso.

Y todos los votos cariñosos que te hago los mantendré

¿Y qué más puedo ofrecer sino esto?

¿Tiene el mar encantos tan brillantes y tan hermosos?

¿Que tu corazón no lo dejará por mí?

Ay, por qué te dejé escapar de mis brazos,

¿Un pájaro que estaba enjaulado y está libre?

(Coro)

Oh, Seamus O'Brien, todavía te amo

Con un corazón que es confiado y amable.

Fuiste tú quien lo ganó primero y puedes olvidar

¿Por el amor de otro que encontrarías?

Pero si lo rompes con pena y dolor

Seguro que entonces tendré un deber que hacer,

Solo tráemelo y lo arreglaré de nuevo.

Y dátelo, querido Seamus, a ti.

(Coro)