Sunrise Over Big Muddy - Marley's Ghost

You got yer Huckleberry Finn, you got yer crocodile smile

Gotcher red beans and rice on yer green radio dial

You got old Luke the Drifter, like a voice from beyond

In a scene I recreate

Back in that room on a long afternoon

And a kid of 6 or 8

I acquired a taste for that deep Southern sound

While them sad old steels whined

And my mind rolls on like Big Muddy

Back to that slow-moving time

Well, I never got down to Looziann' till I was 29

When I fell in love with a Creole girl, she stole this soul of mine

With her deep brown eyes and her beautiful breasts

And her lips like rare French wine

And we drank our fill of the warm night air

While the Cajun fiddles whined

And watched the sun rise over Big Muddy

Once upon a wonderful time

No engineer can take me there — it’s lost like a beautiful dream

But someday I’ll be gone, following a song

Pretty Mama, won’t you come along with me?

For if you close yer eyes you can’t help but harmonize —

It’s as easy as laughter and tears

On dit que Plus ça change, toules les choses restent al meme

That old river keeps a-rollin' while she’s restin' in her bed

And the music runs on like Big Muddy through my head

In that lazy old three-quarter time

Tienes tu Huckleberry Finn, tienes tu sonrisa de cocodrilo

Gotcher frijoles rojos y arroz en tu radio verde

Tienes al viejo Luke the Drifter, como una voz del más allá

En una escena que recreo

De vuelta en esa habitación en una larga tarde

Y un niño de 6 u 8

Adquirí un gusto por ese profundo sonido sureño

Mientras los tristes aceros viejos se quejaban

Y mi mente rueda como Big Muddy

Volver a ese tiempo lento

Bueno, nunca llegué a Looziann hasta los 29

Cuando me enamoré de una criolla, me robó esta alma

Con sus ojos marrones profundos y sus hermosos senos

Y sus labios como vino francés raro

Y bebimos hasta llenarnos del cálido aire de la noche

Mientras los violines cajún se quejaban

Y vi salir el sol sobre Big Muddy

Érase una vez maravillosa

Ningún ingeniero puede llevarme allí: se pierde como un hermoso sueño

Pero algún día me habré ido, siguiendo una canción

Mamá bonita, ¿no vienes conmigo?

Porque si cierras los ojos no puedes evitar armonizar:

Es tan fácil como la risa y las lágrimas

On dit que Plus ça change, toules les chooses restent al meme

Ese viejo río sigue rodando mientras ella descansa en su cama

Y la música sigue como Big Muddy en mi cabeza

En ese viejo y perezoso tiempo de tres cuartos