Solstizio - Marlene Kuntz

Oggi è il giorno più lungo

È arrivata l’estate

Il sole a picco sul mondo

Le cose sono intrecciate

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

Fa la sua cosa grano

E tu incroci la mia mano

C'è un connubio là fuori

È l’erba è avvinta ai suoi fiori

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

Qua non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse irragionevole

Non essere partecipe

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

hoy es el dia mas largo

El verano ha llegado

El sol que domina el mundo.

las cosas estan entrelazadas

y no hay sombra

Oscuridad que justificas

Que me pasa

Hace su cosa de grano

Y cruzas mi mano

Hay un matrimonio por ahí

Es la hierba la que se une a sus flores

y no hay sombra

Oscuridad que justificas

Que me pasa

Y no lo hay, lastima que no lo hay

Misterio a juego

Que me pasa

Y sin embargo, no soy una isla completa en sí mismo

yo tambien estoy en el continente

Y sin embargo, no soy una isla completa en sí mismo

yo tambien estoy en el continente

Aquí no estoy involucrado

Y tal vez irrazonable hoy

Sí, tal vez bastante irrazonable.

No seas un participante

y no hay sombra

Oscuridad que justificas

Que me pasa

Y no lo hay, lastima que no lo hay

Misterio a juego

Que me pasa

Y no estoy involucrado

Y tal vez irrazonable hoy

Sí, tal vez irrazonable

No seas un participante

Y no estoy involucrado

Y tal vez irrazonable hoy

Sí, tal vez bastante irrazonable.

No seas un participante