Pensa - Marlene Kuntz

Pensa a un cuore che sia intelligente e ragionevole

Pensa che sia il tuo e immagina la sua virtù

Pensalo capace di permetterti

Di essere consapevolmente buono e amabile

Ci vuole poco e otterrai una verità:

La gentilezza è carismatica

Allieta chi la riceve e chi la dà

Stordisce il male e la sua banalità

Pensa a un mondo senza l’indecenza degli stupidi

Pensalo immune dall’irascibilità

Sogna… e non temere che la cosa sia impossibile:

Esser belli dentro di per sé ti appagherà

Ci vuole poco e otterrai una verità:

La gentilezza è carismatica

Allieta chi la riceve e chi la dà

Stordisce il male e la sua banalità

Non farti fregare: confida in me

Ti voglio aiutare a crescere

Non ti rassegnare a vivere

Senza sapere di essere

Piensa en un corazón inteligente y razonable.

Piensa que es tuyo e imagina su virtud

Piensa que es capaz de permitirte

Ser conscientemente bueno y amable.

Tarda un poco y obtendrás una verdad:

La amabilidad es carismática.

alegra a quien la recibe y a quien la da

Aturde el mal y su banalidad

Piensa en un mundo sin la indecencia de los estúpidos

Piensa en él como inmune a la irascibilidad.

Sueña... y no temas que es imposible:

Ser bella por dentro te satisfará

Tarda un poco y obtendrás una verdad:

La amabilidad es carismática.

alegra a quien la recibe y a quien la da

Aturde el mal y su banalidad

No te dejes engañar: confía en mí

quiero ayudarte a crecer

No te resignes a vivir

Sin saber que el es