Io e Me - Marlene Kuntz

Scalerò le montagne

per ritrovarmi ogni volta che

mi sentirò trascurato

dal me stesso che piace a me…

Sarò la mia idonea compagnia

fino a che la mia vista capirà

quale direzione prendere

nel lungo-breve viaggio della vita.

Io e me siamo il meglio che c'è:

siamo fertili.

Io e me siamo il meglio che c'è:

siamo duttili.

Scenderò dai dirupi

aggrappato all’altro me,

per tornare fra i lupi

delle selve delle città.

Sarà la migliore garanzia

di acquisire l’immunità

da tossine e patogenesi

per abuso di contiguità.

Io e me siamo il meglio che c'è:

siamo fertili.

Io e me siamo il meglio che c'è:

siamo duttili.

E quando sei convinto che sia meglio così…

E sembra che la tua furbizia trionferà…

E quando sei… e quando sei sicuro di te

e senti che non stai sbagliando, proprio no…

Beh… fanne tesoro, perchè verrà…

cenciosa e rapace verrà

la solitudine su di te.

solitudine su di te.

Fanne tesoro, perchè verrà…

lagnosa e tenace verrà

la solitudine su di te.

solitudine su di te

Fanne tesoro, perchè verrà…

astiosa e vorace verrà

la solitudine su di te.

solitudine su di te

Fanne tesoro, perchè verrà…

Fanne tesoro, perchè verrà…

la solitudine su di te.

escalaré las montañas

para encontrarme cada vez

me sentiré abandonado

de mi que me gusta...

seré mi compañía adecuada

hasta que mi vista comprenda

qué dirección tomar

en el largo-corto viaje de la vida.

Yo y yo somos lo mejor que hay:

somos fértiles.

Yo y yo somos lo mejor que hay:

somos flexibles

Bajaré de los acantilados

aferrándome al otro yo,

volver a los lobos

de los bosques de las ciudades.

será la mejor garantía

adquirir inmunidad

de toxinas y patogenia

por abuso de contigüidad.

Yo y yo somos lo mejor que hay:

somos fértiles.

Yo y yo somos lo mejor que hay:

somos flexibles

Y cuando estés convencido de que es mejor así...

Y parece que tu astucia triunfará...

Y cuando estás… y cuando estás seguro de ti mismo

y sientes que no te equivocas, de verdad que no...

Pues… atesóralo, porque llegará…

vendrá harapiento y rapaz

soledad en ti.

soledad sobre ti.

Atesóralo, porque llegará...

Quejoso y tenaz vendrá

soledad en ti.

soledad sobre ti

Atesóralo, porque llegará...

vendrán odiosos y voraces

soledad en ti.

soledad sobre ti

Atesóralo, porque llegará...

Atesóralo, porque llegará...

soledad en ti.