
A continuación la letra de la canción Si jamais Artista: Marc Lavoine Con traducción
Texto original con traducción
Marc Lavoine
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme ça
Avec tous les si du monde je mettrais Paris dans une bouteille
On pourrait même si tu veux tous les deux
Vivre au soleil
Si tu viens dans la lumière, qui elle revient de loin
Comme j’y crois
Suffit d’un rien qu’ensemble au chaud nous garde la nature
Sous sa couverture
Les sourires et les souris vertes, les chansons d’enfants
Nous donnent envie de faire l’amour toutes les nuits
Pour donner le jour
Si jamais l’air et la vie nous tiennent encore un peu en haleine
On ne sait jamais, tout le gris qu’on avait dans les yeux
S’en aille avec les peines
Avec tous les si de la terre j’abandonne la mer et les bouteilles
On pourrait même s’y faire tous les deux
Une vraie place au soleil
Être bien, s’endormir ensemble le soir
Le matin être chacun son miroir
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme ça
Si jamais, si jamais
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme ça
Si jamais
Si alguna vez ves la vida como yo la veo
como te veo
Si alguna vez la casualidad nos hace felices así
Con todos los ifs del mundo pondría a París en una botella
Podríamos incluso si ambos quieren
viviendo bajo el sol
Si vienes a la luz, que viene de lejos
como creo
Es suficiente solo juntos, cálidos, mantennos en la naturaleza.
Debajo de su manta
Sonrisas y ratones verdes, canciones infantiles.
Haznos querer hacer el amor todas las noches
Dar a luz
Si alguna vez el aire y la vida nos mantienen un poco en vilo
Nunca se sabe, todo el gris en tus ojos
Vete con las penas
Con todos los sis de la tierra abandono el mar y las botellas
Incluso podríamos acostumbrarnos juntos.
Un lugar real en el sol
Estar bien, dormir juntos por la noche
Por la mañana cada uno sea su propio espejo
Si alguna vez ves la vida como yo la veo
como te veo
Si alguna vez la casualidad nos hace felices así
Si alguna vez, si alguna vez
Si alguna vez ves la vida como yo la veo
como te veo
Si nunca
Si alguna vez la casualidad nos hace felices así
Si nunca
Marc Lavoine, Quynh Anh • 2016
Marc Lavoine • 2019
Marc Lavoine, Valerie Lemercier • 2019
Marc Lavoine, Souad Massi • 2019
Marc Lavoine • 2019
Marc Lavoine, Bambou • 2016
Marc Lavoine, Florent Pagny • 2016
Marc Lavoine, Yasmine Lavoine • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos