Les embouteillages - Marc Lavoine

On avait rendez-vous dans les embouiteillages

Pare-chocs contre pare-chocs

Y’avait des feux partout

Du béton et des blocs, des gens qui se déboïtent

Des rues qui se débloquent, les artères se dilatent

J’ai la radio

Les hommes ont des allures

Petits poissons pilotes

Noyés dans le carburant

Les yeux rouges qui clignotent

Les femmes qui s’abandonnent

Les enfants à l’arrière, moi

Une ambulance klaxonne

Je passe la première

J’ai la radio

Moi qui sait pas conduire

Comment me sortir

Des embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

Pas bon pour le garage

Les embouteillages

J’ai vu les gens à deux

Sur les cyclomoteurs

J’ai vu les larmes aux yeux

Des rétroviseurs

Pin-up de camionneurs

Sur les capots brûlants

Les filles battues pleurent

Broyées par les pistons

Mais j’ai la radio

Moi qui sait pas comment me conduire

Comment te séduire

Dans les embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

Encore en rodage

Les embouteillages

Les embouteillages

Dans les nuages

Dans les nuages

On avait rendez-vous dans les embouteillages

Toujours le même mobile

Chez les automobiles

Dans le bruit des moteurs

J’ai entendu les coeurs

Dans la fumée des pots

J’ai oublié les fleurs

J’ai la radio

Moi qui sait pas conduire

Comment me sortir

Des embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

J’fais plus que mon âge

Les embouteillages

Les embouteillages

On va à deux à l’heure

Nous sommes presque à l’arrêt

Au milieu des couleurs

Des vitre teintées

Les roues crient au secours

Mais le goudron s’en fout

Certains font demi-tour

Moi je vais jusqu’au bout

Tant qu’j’ai la radio

Moi qui sait pas conduire

Comment me sortir de Ces embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

Pas bon pour le garage

Les embouteillages

Les embouteillages

Dans les nuages

Dans les nuages

On avait rendez-vous

Dans les nuages

Tuvimos una cita en el tráfico.

Parachoques a parachoques

Había fuegos por todas partes

Concreto y bloques, gente desmoronándose

Desbloqueo de calles, ampliación de arterias

tengo la radio

los hombres parecen

Pez piloto pequeño

Ahogado en combustible

Ojos rojos parpadeantes

mujeres que se abandonan

Los niños en la parte de atrás, yo

Una ambulancia toca la bocina

voy primero

tengo la radio

Yo que no sé manejar

como salgo

Atascos

Los embotellamientos

No estoy guardando autos

No es bueno para el garaje.

Los embotellamientos

vi a la gente en parejas

en ciclomotores

Vi lágrimas en mis ojos

espejos

pin-ups de camionero

En las campanas en llamas

Las niñas golpeadas lloran

Aplastado por los pistones

pero tengo la radio

Yo que no sé cómo comportarme

como seducirte

en atascos de tráfico

Los embotellamientos

No estoy guardando autos

Todavía corriendo

Los embotellamientos

Los embotellamientos

En las nubes

En las nubes

Tuvimos una cita en el tráfico.

Siempre el mismo móvil

en autos

En el sonido de los motores

escuché los corazones

En el humo de las ollas

se me olvidaron las flores

tengo la radio

Yo que no sé manejar

como salgo

Atascos

Los embotellamientos

No estoy guardando autos

parezco mayor de mi edad

Los embotellamientos

Los embotellamientos

vamos de dos a la hora

Estamos casi parados

En medio de los colores

Ventanas tintadas

Las ruedas están pidiendo ayuda a gritos.

Pero al alquitrán no le importa

Algunos dan la vuelta

voy todo el camino

Mientras tenga la radio

Yo que no sé manejar

¿Cómo salgo de estos atascos de tráfico?

Los embotellamientos

No estoy guardando autos

No es bueno para el garaje.

Los embotellamientos

Los embotellamientos

En las nubes

En las nubes

tuvimos una cita

En las nubes