Elle dit - Marc Lavoine

Elle dit - Marc Lavoine

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:08

A continuación la letra de la canción Elle dit Artista: Marc Lavoine Con traducción

Letra " Elle dit "

Texto original con traducción

Elle dit

Marc Lavoine

Texto original

Elle dit «Mais qu’est-c't'as dans la peau ?»

Elle dit «Pourquoi t’es salaud ?», elle dit «Pourquoi tu m’aimes plus ?»

Et moi, tout c’qu’elle dit me passe au-d'ssus

Elle dit «Mais qu’est-ce que tu m’reproches ?»

Elle dit «J'ai fouillé tes poches», elle dit «J'reconnais mes torts»

Et moi, tout c’qu’elle dit me pousse dehors

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne m’en veux pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Elle dit «Tu couches avec qui ?», elle crie «Maint'nant, ça suffit !»

Elle dit «Pourquoi tu m’fais ça ?»

Et moi, tout c’qu’elle dit me laisse froid

Elle dit «T'as une pierre dans l’coeur»

Elle dit «Vraiment, tu m’fais peur», elle dit «T'es pas un cadeau»

Et dans tout c’qu’elle dit, y’a pas plus faux

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne t’en fais pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Elle dit «Mais qu’est-c't'as dans la peau ?»

Elle dit «Pourquoi t’es salaud ?», elle dit «Je sens qu’tu m’aimes plus»

Et moi, tout c’qu’elle dit me passe au-d'ssus

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne m’en veux pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne t’en fais pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, j’t’en prie, laisse-moi

Je passerai m’prendre une autre fois, une autre fois

Traducción de la canción

Ella dice "¿Qué diablos estás haciendo?"

Ella dice "¿Por qué eres un cabrón?", dice "¿Por qué me amas más?"

Y yo, todo lo que ella dice me pasa por encima

Ella dice: "¿Pero de qué me culpas?"

Ella dice "Te busqué en los bolsillos", dice "Reconozco mis errores"

Y yo, todo lo que ella dice me empuja

no tengo mas noticias que contarte

Ya no se a donde ir, no me culpes

Me recogeré en otro momento

Ella dice: "¿Con quién te acuestas?", Grita: "¡Ya basta!".

Ella dice "¿Por qué me haces esto?"

Y a mi todo lo que dice me deja frio

Ella dice "Tienes una piedra en el corazón"

Ella dice "De verdad, me asustas", ella dice "No eres un regalo"

Y en todo lo que ella dice, no hay nada más malo

no tengo mas noticias que contarte

ya no se a donde ir, no te preocupes

Me recogeré en otro momento

Ella dice "¿Qué diablos estás haciendo?"

Ella dice "¿Por qué bastardo?", ella dice "Siento que me amas más"

Y yo, todo lo que ella dice me pasa por encima

no tengo mas noticias que contarte

Ya no se a donde ir, no me culpes

Me recogeré en otro momento

no tengo mas noticias que contarte

ya no se a donde ir, no te preocupes

Me recogeré en otro momento

no tengo mas noticias que contarte

Ya no se a donde ir, por favor déjame

Me recogeré en otro momento, en otro momento

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos