Листопад - Марія Бурмака

Краплi на пiсок, краплi на пiсок,

Слiду не знайти, не згубити крок,

Про одне я їх подумки молю,

Досi ще люблю…

Краплями дощi на зелений лист,

Тiльки про одне, тiльки озовись…

Краплями дощi, краплями дощi —

У моїй душi

Листопад, листопад, догорає туман,

Заблукала у ньому сама,

Листопад, листопад i дороги назад

Вже нема, вже нема, вже нема…

Небо, що обмежене цим дощем,

Вже не вiдпускає, тримає ще,

Загубилась нiч, загубився день.

Де ти ходиш, де?..

Може то не сон, тiльки долi знак,

Може все тепер було би не так,

Лиш туди, де ти — вiдлiтаю я,

Там душа моя…

Листопад, листопад…

Goteo en el pío, gota en el pío,

Slidu no sé, no arruines la cosecha,

Sobre una cosa rezo por sus pensamientos,

Dosi todavía ama...

Tableros punteados en una hoja verde,

Solo una cosa, solo llámese a sí mismo ...

Gotitas del tablero, gotitas del tablero -

en mi alma

Hojas que caen, hojas que caen, la niebla se está quemando,

Yo mismo me perdí en el nuevo,

Caída de hojas, caída de hojas y camino de vuelta

No más, no más, no más...

El cielo, que está rodeado por este tablero,

Ya no permitas, recortes,

No se ha arruinado nada, se ha arruinado el día.

¿Te vas, verdad?..

Tal vez no sea un sueño, solo una señal,

Tal vez todo ahora va mal,

Lish Tudi, niños - Ya veo,

Mi alma está allí...

Caída de hojas, caída de hojas...