Поранена в серце - Марія Бурмака

Куля не вийшла навиліт,

Поранена в серце —

Куля лишилась боліти.

Що було між нами —

З пам’яті видно не стерти,

А що залишилось —

Просто лишилося жити…

пр.:

Обірвалася струна,

Ніби обірвалась я, а не вона.

Залишалась назавжди,

А тепер я прошу —

Дай мені піти!

Поранена в серце —

Це таки сталось зі мною,

Поранена в серце —

Як получилось, не знаю,

Що світ, намальований

Тільки для мене тобою,

По краплі стікає,

І непомітно зникає.

Поранена в серце —

Легко забути образи…

Поранена в серце —

Легше, ніж просто забути.

Я, може, зумію,

Тільки колись, не відразу,

Коли вже не можна

Буде усе повернути.

пр. х2

La bala no salió,

Herido en el corazón -

La bala se quedó en el dolor.

Que pasó entre nosotros -

No puedes borrarlo de la memoria,

Y lo que queda -

Solo queda vivir...

ex:

la cuerda se rompió,

Era como si yo hubiera roto, no ella.

se quedó para siempre,

Y ahora pregunto -

¡Déjame ir!

Herido en el corazón -

Me pasó a mi,

Herido en el corazón -

Cómo resultó, no lo sé.

Que mundo dibujado

solo para mi tu

gotea,

Y desaparece desapercibido.

Herido en el corazón -

Imágenes fáciles de olvidar…

Herido en el corazón -

Más fácil que olvidar.

puedo ser capaz de

Sólo una vez, no inmediatamente,

Cuando ya no es posible

Todo será devuelto.

etc x2